ECTA
30. நாதாபின் புதல்வர்; செலேது, அப்பயிம்; செலேது புதல்வரின்றி இறந்தார்.
TOV
30. நாதாபின் குமாரர், சேலேத், அப்பாயிம் என்பவர்கள்; சேலேத் புத்திரரில்லாமல் மரித்தான்.
ERVTA
30. சேலேத்தும், அப்பாயிமும் நாதாப்பின் மகன்கள். சேலேத் பிள்ளைப்பேறு இல்லாமலேயே மரித்துப் போனான்.
IRVTA
30. நாதாபினுடைய மகன்கள் சேலேத், அப்பாயிம் என்பவர்கள்; சேலேத் பிள்ளைகள் இல்லாமல் இறந்தான்.
RCTA
30. நதாபின் புதல்வர் சலேத், அப்பைம் என்பவர்கள். சலேத்துக்கு மரணம் வரை மகப்பேறு இல்லை. அப்பைமின் மகன் பெயர் ஏசி.
OCVTA
30. நாதாபின் மகன்கள்: சேலேத், அப்பாயிம். சேலேத் பிள்ளைகள் இல்லாமல் இறந்துபோனான்.
KJV
30. And the sons of Nadab; Seled, and Appaim: but Seled died without children.
AMP
30. The sons of Nadab: Seled and Appaim. Seled died childless.
KJVP
30. And the sons H1121 W-CMP of Nadab H5070 ; Seled H5540 , and Appaim H649 : but Seled H5540 died H4191 W-VQY3MS without H3808 NADV children H1121 .
YLT
30. And sons of Nadab: Seled, and Appaim; and Seled dieth without sons.
ASV
30. And the sons of Nadab: Seled, and Appaim; but Seled died without children.
WEB
30. The sons of Nadab: Seled, and Appaim; but Seled died without children.
NASB
30. The sons of Nadab were Seled and Appaim. Seled died without sons.
ESV
30. The sons of Nadab: Seled and Appaim; and Seled died childless.
RV
30. And the sons of Nadab; Seled, and Appaim: but Seled died without children.
RSV
30. The sons of Nadab: Seled and Appaim; and Seled died childless.
NKJV
30. The sons of Nadab [were] Seled and Appaim; Seled died without children.
MKJV
30. And the sons of Nadab: Seled and Appaim. But Seled died without sons.
AKJV
30. And the sons of Nadab; Seled, and Appaim: but Seled died without children.
NRSV
30. The sons of Nadab: Seled and Appaim; and Seled died childless.
NIV
30. The sons of Nadab: Seled and Appaim. Seled died without children.
NIRV
30. The sons of Nadab were Seled and Appaim. Seled died without having any children.
NLT
30. The sons of Nadab were Seled and Appaim. Seled died without children,
MSG
30. Nadab had Seled and Appaim. Seled died leaving no sons.
GNB
30. Abishur's brother Nadab had two sons, Seled and Appaim, but Seled died without having any sons.
NET
30. The sons of Nadab: Seled and Appaim. (Seled died without having sons.)
ERVEN
30. Nadab's sons were Seled and Appaim. Seled died without having children.