ECTA
20. கூருக்கு ஊரி பிறந்தார். ஊரிக்கு பெட்சலயேல் பிறந்தார்.
TOV
20. ஊர் ஊரியைப் பெற்றான்; ஊரி பெசலெயேலைப் பெற்றான்.
ERVTA
20. ஊர் ஊரியின் தந்தையானான். ஊரி பெசலெயேலின் தந்தையானான்.
IRVTA
20. ஊர் ஊரியைப் பெற்றான்; ஊரி பெசலெயேலைப் பெற்றான்.
RCTA
20. கூர் ஊரியைப் பெற்றார். ஊரியோ பெசெலெயேலைப் பெற்றார்.
OCVTA
20. ஊர் ஊரியின் தகப்பன், ஊரி பெசலெயேலின் தகப்பன்.
KJV
20. And Hur begat Uri, and Uri begat Bezaleel.
AMP
20. Hur was the father of Uri, and Uri of Bezalel [the skillful craftsman who made the furnishings of the tabernacle]. [Exod. 31:2-5.]
KJVP
20. And Hur H2354 begot H3205 VHQ3MS Uri H221 , and Uri H221 begot H3205 VHQ3MS Bezaleel H1212 .
YLT
20. And Hur begat Uri, and Uri begat Bezaleel.
ASV
20. And Hur begat Uri, and Uri begat Bezalel.
WEB
20. Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel.
NASB
20. Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel.
ESV
20. Hur fathered Uri, and Uri fathered Bezalel.
RV
20. And Hur begat Uri, and Uri begat Bezalel.
RSV
20. Hur was the father of Uri, and Uri was the father of Bezalel.
NKJV
20. And Hur begot Uri, and Uri begot Bezalel.
MKJV
20. And Hur fathered Uri, and Uri fathered Bezaleel.
AKJV
20. And Hur begat Uri, and Uri begat Bezaleel.
NRSV
20. Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel.
NIV
20. Hur was the father of Uri, and Uri the father of Bezalel.
NIRV
20. Hur was the father of Uri. And Uri was the father of Bezalel.
NLT
20. Hur was the father of Uri. Uri was the father of Bezalel.
MSG
20. Hur had Uri and Uri had Bezalel.
GNB
20. Hur's son was Uri, and his grandson was Bezalel.
NET
20. Hur was the father of Uri, and Uri was the father of Bezalel.
ERVEN
20. Hur was Uri's father. Uri was Bezalel's father.