தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
யோசுவா
TOV
18. இசக்கார் புத்திரருக்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படி கிடைத்த எல்லை, யெஸ்ரயேல், கெசுல்லோத், சூனேம்,

ERVTA
18. அந்தக் கோத்திரத்தினருக்குக் கொடுக்கப்பட்ட நிலம் இதுவே: யெஸ்ரயேல், கெசுல்லோத், சூனேம்,

IRVTA
18. இசக்கார் கோத்திரத்தார்களுக்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படி கிடைத்த எல்லை, யெஸ்ரயேல், கெசுல்லோத், சூனேம்,

ECTA
18. அவர்களது எல்லை; இஸ்ரியேல், கெசுல்லோத்து, சூனேம்,

RCTA
18. அவர்களின் காணியாட்சியாவது: ஜெஸ்ராயேல்,

OCVTA
18. அவர்களுடைய நிலப்பரப்பில் யெஸ்ரயேல், கெசுலோத், சூனேம்,



KJV
18. And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,

AMP
18. Their territory included: Jezreel, Chesulloth, Shunem,

KJVP
18. And their border H1366 was H1961 W-VQY3MS toward Jezreel H3157 , and Chesulloth H3694 , and Shunem H7766 ,

YLT
18. and their border is [at] Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,

ASV
18. And their border was unto Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,

WEB
18. Their border was to Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,

NASB
18. included Jezreel, Chesulloth, Shunem,

ESV
18. Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,

RV
18. And their border was unto Jezreel, and Chesulloth, and Shunem;

RSV
18. Its territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,

NKJV
18. And their territory went to Jezreel, and [included] Chesulloth, Shunem,

MKJV
18. And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,

AKJV
18. And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,

NRSV
18. Its territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,

NIV
18. Their territory included: Jezreel, Kesulloth, Shunem,

NIRV
18. Here is what Issachar's share included. Jezreel, Kesulloth, Shunem,

NLT
18. Its boundaries included the following towns: Jezreel, Kesulloth, Shunem,

MSG
18. Their territory included: Jezreel, Kesulloth, Shunem,

GNB
18. Its area included Jezreel, Chesulloth, Shunem,

NET
18. Their assigned land included Jezreel, Kesulloth, Shunem,

ERVEN
18. This is the land that was given to that tribe: Jezreel, Kesulloth, Shunem,



பதிவுகள்

மொத்தம் 51 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 18 / 51
  • இசக்கார் புத்திரருக்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படி கிடைத்த எல்லை, யெஸ்ரயேல், கெசுல்லோத், சூனேம்,
  • ERVTA

    அந்தக் கோத்திரத்தினருக்குக் கொடுக்கப்பட்ட நிலம் இதுவே: யெஸ்ரயேல், கெசுல்லோத், சூனேம்,
  • IRVTA

    இசக்கார் கோத்திரத்தார்களுக்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படி கிடைத்த எல்லை, யெஸ்ரயேல், கெசுல்லோத், சூனேம்,
  • ECTA

    அவர்களது எல்லை; இஸ்ரியேல், கெசுல்லோத்து, சூனேம்,
  • RCTA

    அவர்களின் காணியாட்சியாவது: ஜெஸ்ராயேல்,
  • OCVTA

    அவர்களுடைய நிலப்பரப்பில் யெஸ்ரயேல், கெசுலோத், சூனேம்,
  • KJV

    And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
  • AMP

    Their territory included: Jezreel, Chesulloth, Shunem,
  • KJVP

    And their border H1366 was H1961 W-VQY3MS toward Jezreel H3157 , and Chesulloth H3694 , and Shunem H7766 ,
  • YLT

    and their border is at Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
  • ASV

    And their border was unto Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
  • WEB

    Their border was to Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
  • NASB

    included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
  • ESV

    Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
  • RV

    And their border was unto Jezreel, and Chesulloth, and Shunem;
  • RSV

    Its territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
  • NKJV

    And their territory went to Jezreel, and included Chesulloth, Shunem,
  • MKJV

    And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
  • AKJV

    And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
  • NRSV

    Its territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
  • NIV

    Their territory included: Jezreel, Kesulloth, Shunem,
  • NIRV

    Here is what Issachar's share included. Jezreel, Kesulloth, Shunem,
  • NLT

    Its boundaries included the following towns: Jezreel, Kesulloth, Shunem,
  • MSG

    Their territory included: Jezreel, Kesulloth, Shunem,
  • GNB

    Its area included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
  • NET

    Their assigned land included Jezreel, Kesulloth, Shunem,
  • ERVEN

    This is the land that was given to that tribe: Jezreel, Kesulloth, Shunem,
மொத்தம் 51 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 18 / 51
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References