TOV
8. அதற்குப் பார்வோனுடைய குமாரத்தி: அழைத்துக்கொண்டுவா என்றாள். இந்தப் பெண் போய்ப் பிள்ளையின் தாயையே அழைத்துக்கொண்டு வந்தாள்.

8. அதற்குப் பார்வோனுடைய குமாரத்தி: அழைத்துக்கொண்டுவா என்றாள். இந்தப் பெண் போய்ப் பிள்ளையின் தாயையே அழைத்துக்கொண்டு வந்தாள்.

ERVTA
8. அரசனின் மகளும், "தயவு செய்து அவ் வாறே செய்" என்றாள். எனவே அப்பெண் சென்று, குழந்தையின் தாயையே அழைத்து வந்தாள்.

IRVTA
8. அதற்குப் பார்வோனுடைய மகள்: “அழைத்துக்கொண்டுவா” என்றாள். இந்தப் பெண் போய்ப் பிள்ளையின் தாயையே அழைத்துக்கொண்டு வந்தாள்.

ECTA
8. பார்வோனின் மகள் அவளை நோக்கி, "சரி. சென்று வா" என்றாள். அந்தப் பெண் சென்று குழந்தையின் தாயையே அழைத்து வந்தாள்.

RCTA
8. அவள்: ஆம், அழைத்து வா என்று பதில் கூறவே, சிறுமி போய்த் தன் தாயை அழைத்து வந்தாள்.



KJV
8. And Pharaoh’s daughter said to her, Go. And the maid went and called the child’s mother.

AMP
8. Pharaoh's daughter said to her, Go. And the girl went and called the child's mother.

KJVP
8. And Pharaoh H6547 EMS \'s daughter H1323 CFS said H559 to her , Go H1980 . And the maid H5959 went H1980 W-VQQ3FS and called H7121 W-VQY2MS the child H3206 \'s mother H517 GFS .

YLT
8. and the daughter of Pharaoh saith to her, `Go;` and the virgin goeth, and calleth the mother of the lad,

ASV
8. And Pharaohs daughter said to her, Go. And the maiden went and called the childs mother.

WEB
8. Pharaoh's daughter said to her, "Go." The maiden went and called the child's mother.

NASB
8. "Yes, do so," she answered. So the maiden went and called the child's own mother.

ESV
8. And Pharaoh's daughter said to her, "Go." So the girl went and called the child's mother.

RV
8. And Pharaoh-s daughter said to her, Go. And the maid went and called the child-s mother.

RSV
8. And Pharaoh's daughter said to her, "Go." So the girl went and called the child's mother.

NKJV
8. And Pharaoh's daughter said to her, "Go." So the maiden went and called the child's mother.

MKJV
8. And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the girl went and called the child's mother.

AKJV
8. And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.

NRSV
8. Pharaoh's daughter said to her, "Yes." So the girl went and called the child's mother.

NIV
8. "Yes, go," she answered. And the girl went and got the baby's mother.

NIRV
8. "Yes. Go," she answered. So the girl went and got the baby's mother.

NLT
8. "Yes, do!" the princess replied. So the girl went and called the baby's mother.

MSG
8. Pharaoh's daughter said, "Yes. Go." The girl went and called the child's mother.

GNB
8. "Please do," she answered. So the girl went and brought the baby's own mother.

NET
8. Pharaoh's daughter said to her, "Yes, do so." So the young girl went and got the child's mother.

ERVEN
8. The king's daughter said, "Yes, please." So the girl went and brought the baby's own mother.