TOV
6. அவர் சகல ஜாதிகளையும், அவர்களுக்குள் இயேசுகிறிஸ்துவினால் அழைக்கப்பட்டவர்களாகிய உங்களையும்,

ERVTA
6. ரோமிலுள்ள நீங்களும் இயேசு கிறிஸ்துவுக்கு உரியவர்களாக அழைக்கப்பட்டீர்கள்.

IRVTA
6. அவர் எல்லா தேசத்து மக்களையும், அவர்களுக்குள் இயேசுகிறிஸ்துவினால் அழைக்கப்பட்டவர்களாகிய உங்களையும்,

ECTA
6. பிற இனத்தவராகிய நீங்களும் இயேசுகிறிஸ்துவுக்கு உரியவர்களாய் இருக்க அழைப்புப் பெற்றிருக்கிறீர்கள்.

RCTA
6. இந்நற்செய்தி அவருடைய மகனைப் பற்றியதாகும். இவர் மனிதன் என்ற முறையில் தாவீதின் வழிவந்தவர். பரிசுத்த ஆவியைப் பெற்ற நிலையில் இறந்தோரிடமிருந்து உயிர்த்தெழுந்ததனால், கடவுளின் வல்லமை விளங்கும் இறைமகனாக ஏற்படுத்தப்பட்டார். இவரே நம் ஆண்டவராகிய இயேசு கிறிஸ்து.

OCVTA
6. நீங்களும் இயேசுகிறிஸ்துவுக்கு சொந்தமாகும்படி அழைக்கப்பட்டவர்களுக்குள் இடம்பெற்றிருக்கிறீர்கள்.



KJV
6. Among whom are ye also the called of Jesus Christ:

AMP
6. And this includes you, called of Jesus Christ and invited [as you are] to belong to Him.

KJVP
6. Among G1722 PREP whom G3739 R-DPN are G2075 V-PXI-2P ye G5210 P-2NP also G2532 CONJ the called G2822 A-NPM of Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM :

YLT
6. among whom are also ye, the called of Jesus Christ;

ASV
6. among whom are ye also called to be Jesus Christs:

WEB
6. among whom you are also called to belong to Jesus Christ;

NASB
6. among whom are you also, who are called to belong to Jesus Christ;

ESV
6. including you who are called to belong to Jesus Christ,

RV
6. among whom are ye also, called {cf15i to be} Jesus Christ-s:

RSV
6. including yourselves who are called to belong to Jesus Christ;

NKJV
6. among whom you also are the called of Jesus Christ;

MKJV
6. among whom you also are the called-out ones of Jesus Christ:

AKJV
6. Among whom are you also the called of Jesus Christ:

NRSV
6. including yourselves who are called to belong to Jesus Christ,

NIV
6. And you also are among those who are called to belong to Jesus Christ.

NIRV
6. You also are among those who are appointed to belong to Jesus Christ.

NLT
6. And you are included among those Gentiles who have been called to belong to Jesus Christ.

MSG
6. You are who you are through this gift and call of Jesus Christ!

GNB
6. This also includes you who are in Rome, whom God has called to belong to Jesus Christ.

NET
6. You also are among them, called to belong to Jesus Christ.

ERVEN
6. You are some of those who have been chosen to belong to Jesus Christ.