TOV
7. கர்த்தருடைய சத்தம் அக்கினி ஜூவாலைகளைப் பிளக்கும்.

ERVTA
7. கர்த்தருடைய குரல் மின்னலைப்போல் ஒளிவிட்டுத் தாக்குகிறது.

IRVTA
7. யெகோவாவுடைய சத்தம் தீப்பிழம்புகளைப் பிளக்கும்.

ECTA
7. ஆண்டவரின் குரல் மின்னலைத் தெறிக்கச் செய்கின்றது;

RCTA
7. ஆண்டவருடைய குரல் நெருப்புத் தழலை எழச்செய்கிறது.

OCVTA
7. யெகோவாவினுடைய குரல் மின்னல் கீற்றுகளுடன் பளிச்சிடுகிறது.



KJV
7. The voice of the LORD divideth the flames of fire.

AMP
7. The voice of the Lord splits and flashes forth forked lightning.

KJVP
7. The voice H6963 CMS of the LORD H3068 EDS divideth H2672 the flames H3852 of fire H784 NMS .

YLT
7. The voice of Jehovah is hewing fiery flames,

ASV
7. The voice of Jehovah cleaveth the flames of fire.

WEB
7. Yahweh's voice strikes with flashes of lightning.

NASB
7. The voice of the LORD strikes with fiery flame;

ESV
7. The voice of the LORD flashes forth flames of fire.

RV
7. The voice of the LORD cleaveth the flames of fire.

RSV
7. The voice of the LORD flashes forth flames of fire.

NKJV
7. The voice of the LORD divides the flames of fire.

MKJV
7. The voice of Jehovah goes through flames of fire.

AKJV
7. The voice of the LORD divides the flames of fire.

NRSV
7. The voice of the LORD flashes forth flames of fire.

NIV
7. The voice of the LORD strikes with flashes of lightning.

NIRV
7. The voice of the Lord strikes with flashes of lightning.

NLT
7. The voice of the LORD strikes with bolts of lightning.

MSG
7. GOD's thunder spits fire.

GNB
7. The voice of the LORD makes the lightning flash.

NET
7. The LORD's shout strikes with flaming fire.

ERVEN
7. The Lord's voice cuts the air with flashes of lightning.