TOV
32. ஜனங்களின் சபையிலே அவரை உயர்த்தி, மூப்பர்களின் சங்கத்திலே அவரைப் போற்றுவார்களாக.

ERVTA
32. பெரிய கூட்டத்தில் தேவனை வாழ்த்துங்கள். முதிய தலைவர்கள் ஒன்றுகூடும்பேது அவரை வாழ்த்துங்கள்.

IRVTA
32. மக்களின் சபையிலே அவரை உயர்த்தி, மூப்பர்களின் சங்கத்திலே அவரைப் போற்றுவார்களாக.

ECTA
32. மக்களின் பேரவையில் அவரைப் புகழ்ந்தேத்துவார்களாக! பெரியோரின் மன்றத்தில் அவரைப் போற்றுவார்களாக!

RCTA
32. மக்களுடைய சபையில் அவரைக் கொண்டாடுவார்களாக: முதியோருடைய கூட்டத்தில் அவரைப் போற்றுவார்களாக.

OCVTA
32. மக்களின் சபையில் அவர்கள் அவரை புகழ்ந்துயர்த்தி, தலைவர்களின் ஆலோசனை சபையிலே அவரைத் துதிக்கட்டும்.



KJV
32. Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.

AMP
32. Let them exalt Him also in the congregation of the people and praise Him in the company of the elders.

KJVP
32. Let them exalt H7311 him also in the congregation H6951 of the people H5971 NMS , and praise H1984 him in the assembly H4186 of the elders H2205 AMP .

YLT
32. And they exalt Him in the assembly of the people, And in the seat of the elders praise Him.

ASV
32. Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.

WEB
32. Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.

NASB
32. Let them praise him in the assembly of the people, give thanks in the council of the elders.

ESV
32. Let them extol him in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.

RV
32. Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.

RSV
32. Let them extol him in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.

NKJV
32. Let them exalt Him also in the assembly of the people, And praise Him in the company of the elders.

MKJV
32. And let them exalt Him in the congregation of the people, and praise Him in the gathering of the elders.

AKJV
32. Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.

NRSV
32. Let them extol him in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.

NIV
32. Let them exalt him in the assembly of the people and praise him in the council of the elders.

NIRV
32. Let them honor him among his people who gather for worship. Let them praise him in the meeting of the elders.

NLT
32. Let them exalt him publicly before the congregation and before the leaders of the nation.

MSG
32. Lift high your praises when the people assemble, shout Hallelujah when the elders meet!

GNB
32. They must proclaim his greatness in the assembly of the people and praise him before the council of the leaders.

NET
32. Let them exalt him in the assembly of the people! Let them praise him in the place where the leaders preside!

ERVEN
32. Praise God in the great assembly. Praise him when the older leaders meet together.