TOV
57. காயின், கிபியா, திம்னா; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்படப் பத்து.
ERVTA
57. காயின், கிபியா, திம்னா, ஆகிய பத்து ஊர்களும் அவற்றின் வயல்களும் உள்ளடங்கிய பகுதியாகும்.
IRVTA
57. காயின், கிபியா, திம்னா; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களும் உட்படப் பத்து.
ECTA
57. காயின், கிபயா, திம்னா ஆகிய இவை பத்து நகர்களும் அவற்றின் சிற்றூர்களும் என்க.
RCTA
57. சனோவே, அக்காயின் கபவா, தம்னா ஆகிய பத்து நகர்களும் அவற்றின் ஊர்களும்.
OCVTA
57. காயின், கிபியா, திம்னா ஆகிய பத்துப் பட்டணங்களும் அவற்றின் கிராமங்களும் ஆகும்.
KJV
57. Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages:
AMP
57. Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages.
KJVP
57. Cain H7014 , Gibeah H1390 , and Timnah H8553 ; ten H6235 MFS cities H5892 GFP with their villages H2691 :
YLT
57. Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities and their villages.
ASV
57. Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages.
WEB
57. Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages.
NASB
57. Kain, Gibbeah and Timnah; ten cities and their villages.
ESV
57. Kain, Gibeah, and Timnah: ten cities with their villages.
RV
57. Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages.
RSV
57. Kain, Gibeah, and Timnah: ten cities with their villages.
NKJV
57. Kain, Gibeah, and Timnah: ten cities with their villages;
MKJV
57. Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities and their villages;
AKJV
57. Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages:
NRSV
57. Kain, Gibeah, and Timnah: ten towns with their villages.
NIV
57. Kain, Gibeah and Timnah--ten towns and their villages.
NIRV
57. Kain, Gibeah and Timnah. The total number of towns was ten. Some of them had villages near them.
NLT
57. Kain, Gibeah, and Timnah-- ten towns with their surrounding villages.
MSG
57. Kain, Gibeah, and Timnah-- ten towns and their villages.
GNB
57. Kain, Gibeah, and Timnah: ten cities, along with the towns around them.
NET
57. Kain, Gibeah, and Timnah— a total of ten cities and their towns.
ERVEN
57. Kain, Gibeah, and Timnah. In all, there were ten towns and all the fields around them.