தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
1 இராஜாக்கள்
TOV
8. அவர்கள் நாமங்களாவன: ஊரின் குமாரன், இவன் எப்பிராயீம் மலைத் தேசத்தில் இருந்தான்.

ERVTA
8. கீழ்க்கண்டவர்களே அந்தப் பன்னிரண்டு ஆளுநர்களாவார்கள்: எப்பிராயீம் மலைநாட்டின் ஆளுநர் ஊரின் குமாரன்.

IRVTA
8. அவர்களின் பெயர்கள்: ஊரின் மகன், இவன் எப்பிராயீம் மலைத் தேசத்தில் இருந்தான்.

ECTA
8. அவர்களின் பெயர்கள்; பென்கூர்-மலை நாடான எப்ராயிம் இவனுக்கு உரியது;

RCTA
8. அவர்களின் பெயர்களாவன: பென்குர்- இவன் எபிராயீம் மலையில் இருந்தான்.

OCVTA
8. அவர்களுடைய பெயர்களாவன: பென்கர், எப்பிராயீம் மலைநாட்டின் ஆளுநர்.



KJV
8. And these [are] their names: The son of Hur, in mount Ephraim:

AMP
8. These were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim;

KJVP
8. And these H428 W-PMP [ are ] their names H8034 : The son of Hur H1133 , in mount H2022 Ephraim H669 :

YLT
8. and these [are] their names: Ben-Hur in the hill-country of Ephraim;

ASV
8. And these are their names: Ben-hur, in the hill-country of Ephraim;

WEB
8. These are their names: Ben Hur, in the hill-country of Ephraim;

NASB
8. Their names were: the son of Hur in the hill country of Ephraim;

ESV
8. These were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim;

RV
8. And these are their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim:

RSV
8. These were their names: Benhur, in the hill country of Ephraim;

NKJV
8. These [are] their names: Ben-Hur, in the mountains of Ephraim;

MKJV
8. These are their names: the son of Hur in Mount Ephraim;

AKJV
8. And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:

NRSV
8. These were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim;

NIV
8. These are their names: Ben-Hur--in the hill country of Ephraim;

NIRV
8. Here are their names and areas. Ben-Hur's area was the hill country of Ephraim.

NLT
8. These are the names of the twelve governors: Ben-hur, in the hill country of Ephraim.

MSG
8. These are the names: Ben-Hur in the Ephraim hills;

GNB
8. The following are the names of these twelve officers and the districts they were in charge of: Benhur: the hill country of Ephraim

NET
8. These were their names: Ben-Hur was in charge of the hill country of Ephraim.

ERVEN
8. These are the names of the twelve governors: Ben Hur was governor of the hill country of Ephraim.



மொத்தம் 34 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 8 / 34
  • அவர்கள் நாமங்களாவன: ஊரின் குமாரன், இவன் எப்பிராயீம் மலைத் தேசத்தில் இருந்தான்.
  • ERVTA

    கீழ்க்கண்டவர்களே அந்தப் பன்னிரண்டு ஆளுநர்களாவார்கள்: எப்பிராயீம் மலைநாட்டின் ஆளுநர் ஊரின் குமாரன்.
  • IRVTA

    அவர்களின் பெயர்கள்: ஊரின் மகன், இவன் எப்பிராயீம் மலைத் தேசத்தில் இருந்தான்.
  • ECTA

    அவர்களின் பெயர்கள்; பென்கூர்-மலை நாடான எப்ராயிம் இவனுக்கு உரியது;
  • RCTA

    அவர்களின் பெயர்களாவன: பென்குர்- இவன் எபிராயீம் மலையில் இருந்தான்.
  • OCVTA

    அவர்களுடைய பெயர்களாவன: பென்கர், எப்பிராயீம் மலைநாட்டின் ஆளுநர்.
  • KJV

    And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:
  • AMP

    These were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim;
  • KJVP

    And these H428 W-PMP are their names H8034 : The son of Hur H1133 , in mount H2022 Ephraim H669 :
  • YLT

    and these are their names: Ben-Hur in the hill-country of Ephraim;
  • ASV

    And these are their names: Ben-hur, in the hill-country of Ephraim;
  • WEB

    These are their names: Ben Hur, in the hill-country of Ephraim;
  • NASB

    Their names were: the son of Hur in the hill country of Ephraim;
  • ESV

    These were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim;
  • RV

    And these are their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim:
  • RSV

    These were their names: Benhur, in the hill country of Ephraim;
  • NKJV

    These are their names: Ben-Hur, in the mountains of Ephraim;
  • MKJV

    These are their names: the son of Hur in Mount Ephraim;
  • AKJV

    And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:
  • NRSV

    These were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim;
  • NIV

    These are their names: Ben-Hur--in the hill country of Ephraim;
  • NIRV

    Here are their names and areas. Ben-Hur's area was the hill country of Ephraim.
  • NLT

    These are the names of the twelve governors: Ben-hur, in the hill country of Ephraim.
  • MSG

    These are the names: Ben-Hur in the Ephraim hills;
  • GNB

    The following are the names of these twelve officers and the districts they were in charge of: Benhur: the hill country of Ephraim
  • NET

    These were their names: Ben-Hur was in charge of the hill country of Ephraim.
  • ERVEN

    These are the names of the twelve governors: Ben Hur was governor of the hill country of Ephraim.
மொத்தம் 34 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 8 / 34
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References