TOV
9. அவன் பிள்ளைகள் திக்கற்றவர்களும், அவன் மனைவி விதவையுமாகக்கடவர்கள்.
ERVTA
9. என் பகைவனின் குழந்தைகள், அநாதைகளாகி, அவன் மனைவி விதவையாகட்டும்.
IRVTA
9. அவனுடைய பிள்ளைகள் திக்கற்றவர்களும், அவனுடைய மனைவி விதவையுமாகட்டும்.
ECTA
9. அவனுடைய பிள்ளைகள் தந்தை இழந்தோர் ஆகட்டும்! அவனுடைய மனைவி கைம்பெண் ஆகட்டும்!
RCTA
9. அவனுடைய மக்கள் அனாதைகளாகட்டும்: அவன் மனைவி விதவையாகட்டும்.
OCVTA
9. அவன் பிள்ளைகள் தந்தையற்றவர் ஆகட்டும், அவன் மனைவி விதவையாகட்டும்.
KJV
9. Let his children be fatherless, and his wife a widow.
AMP
9. Let his children be fatherless and his wife a widow.
KJVP
9. Let his children H1121 CMP-3MS be H1961 fatherless H3490 NMP , and his wife H802 W-CFS-3MS a widow H490 NFS .
YLT
9. His sons are fatherless, and his wife a widow.
ASV
9. Let his children be fatherless, And his wife a widow.
WEB
9. Let his children be fatherless, And his wife a widow.
NASB
9. May his children be fatherless, his wife, a widow.
ESV
9. May his children be fatherless and his wife a widow!
RV
9. Let his children be fatherless, and his wife a widow.
RSV
9. May his children be fatherless, and his wife a widow!
NKJV
9. Let his children be fatherless, And his wife a widow.
MKJV
9. Let his sons be fatherless, and his wife a widow.
AKJV
9. Let his children be fatherless, and his wife a widow.
NRSV
9. May his children be orphans, and his wife a widow.
NIV
9. May his children be fatherless and his wife a widow.
NIRV
9. May their children's fathers die. May their wives become widows.
NLT
9. May his children become fatherless, and his wife a widow.
MSG
9. Make orphans of his children, dress his wife in widow's weeds;
GNB
9. May his children become orphans, and his wife a widow!
NET
9. May his children be fatherless, and his wife a widow!
ERVEN
9. Let his children become orphans and his wife a widow.