TOV
16. என்னாலே அதிகாரிகளும், பிரபுக்களும், பூமியிலுள்ள சகல நியாயாதிபதிகளும் ஆளுகை செய்துவருகிறார்கள்.

ERVTA
16. பூமியில் உள்ள ஒவ்வொரு நல்ல ஆட்சியாளனும் என்னைப் பயன்படுத்தி தனக்குக் கட்டுப்பட்ட ஜனங்களை ஆளுகிறான்.

IRVTA
16. என்னாலே அதிகாரிகளும், பிரபுக்களும், பூமியிலுள்ள எல்லா நியாயாதிபதிகளும் ஆளுகை செய்துவருகிறார்கள்.

ECTA
16. அதிகாரிகள் ஆளுவதும் என்னாலே; உலக நீதிபதிகள் அனைவரும் உண்மைத் தீர்ப்பு வழங்குவதும் என்னாலே,

RCTA
16. என்னாலேயே தலைவர்கள் கட்டளையிட்டும், வல்லவர்கள் நீதியை விதித்தும் வருகிறார்கள்.

OCVTA
16. என்னால் இளவரசர்கள் ஆள்கிறார்கள், நீதிபதிகள் யாவரும் நீதித்தீர்ப்பை வழங்குகிறார்கள்.



KJV
16. By me princes rule, and nobles, [even] all the judges of the earth.

AMP
16. By me princes rule, and nobles, even all the judges and governors of the earth.

KJVP
16. By me princes H8269 NMP rule H8323 , and nobles H5081 , [ even ] all H3605 NMS the judges H8199 of the earth H776 .

YLT
16. By me do chiefs rule, and nobles, All judges of the earth.

ASV
16. By me princes rule, And nobles, even all the judges of the earth.

WEB
16. By me princes rule; Nobles, and all the righteous rulers of the earth.

NASB
16. By me princes govern, and nobles; all the rulers of earth.

ESV
16. by me princes rule, and nobles, all who govern justly.

RV
16. By me princes rule, and nobles, {cf15i even} all the judges of the earth.

RSV
16. by me princes rule, and nobles govern the earth.

NKJV
16. By me princes rule, and nobles, All the judges of the earth.

MKJV
16. Princes rule by me, and nobles, all the judges of the earth.

AKJV
16. By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.

NRSV
16. by me rulers rule, and nobles, all who govern rightly.

NIV
16. by me princes govern, and all nobles who rule on earth.

NIRV
16. By me princes govern. By me all nobles rule on earth.

NLT
16. Rulers lead with my help, and nobles make righteous judgments.

MSG
16. With my help, governors govern, along with all in legitimate authority.

GNB
16. Every ruler on earth governs with my help, officials and nobles alike.

NET
16. by me princes rule, as well as nobles and all righteous judges.

ERVEN
16. With my help leaders govern, and important officials make good decisions.