தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
நெகேமியா
TOV
34. யூதா, பென்யமீன், செமாயா, எரேமியா என்பவர்களும்,

ERVTA
34. ஆசாரியர்களில் சிலர் எக்காளங்களோடு சுவர் வரையிலும் பின்தொடர்ந்துச் சென்றனர். சகரியாவும் பின்தொடர்ந்து சென்றான். (சகரியா யோனத்தானின் மகன். அவன் செமாயாவின் மகன். அவன் மத்தனியாவின் மகன். அவன் மீகாயாவின் மகன். அவன் சக்கூரின் மகன். அவன் அஸ்பாவின் மகன்.)

IRVTA
34. யூதா, பென்யமீன், செமாயா, எரேமியா என்பவர்களும்,

ECTA
34. யூதா, பென்யமின், செமாயா, எரேமியா ஆகியோரும் சென்றனர்.

RCTA
34. (33b) யூதாஸ், பென்யமீன், செமேயியா, எரெமியாஸ் ஆகியோர் அவர்களுக்கும் பின்னால் சென்றனர்.

OCVTA
34. யூதா, பென்யமீன், செமாயா, எரேமியா ஆகியோரும் போனார்கள்.



KJV
34. Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,

AMP
34. Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah,

KJVP
34. Judah H3063 , and Benjamin H1144 , and Shemaiah H8098 , and Jeremiah H3414 ,

YLT
34. Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah;

ASV
34. Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,

WEB
34. Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,

NASB
34. Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah,

ESV
34. Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah,

RV
34. Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,

RSV
34. Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah,

NKJV
34. Judah, Benjamin, Shemaiah, Jeremiah,

MKJV
34. Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,

AKJV
34. Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,

NRSV
34. Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah,

NIV
34. Judah, Benjamin, Shemaiah, Jeremiah,

NIRV
34. Judah, Benjamin, Shemaiah and Jeremiah also followed them.

NLT
34. Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah.

MSG
34. Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah.

GNB
34. (SEE 12:33)

NET
34. Judah, Benjamin, Shemaiah, Jeremiah,

ERVEN
34. Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah.



குறிப்பேடுகள்

No Verse Added

மொத்தம் 47 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 34 / 47
  • யூதா, பென்யமீன், செமாயா, எரேமியா என்பவர்களும்,
  • ERVTA

    ஆசாரியர்களில் சிலர் எக்காளங்களோடு சுவர் வரையிலும் பின்தொடர்ந்துச் சென்றனர். சகரியாவும் பின்தொடர்ந்து சென்றான். (சகரியா யோனத்தானின் மகன். அவன் செமாயாவின் மகன். அவன் மத்தனியாவின் மகன். அவன் மீகாயாவின் மகன். அவன் சக்கூரின் மகன். அவன் அஸ்பாவின் மகன்.)
  • IRVTA

    யூதா, பென்யமீன், செமாயா, எரேமியா என்பவர்களும்,
  • ECTA

    யூதா, பென்யமின், செமாயா, எரேமியா ஆகியோரும் சென்றனர்.
  • RCTA

    (33b) யூதாஸ், பென்யமீன், செமேயியா, எரெமியாஸ் ஆகியோர் அவர்களுக்கும் பின்னால் சென்றனர்.
  • OCVTA

    யூதா, பென்யமீன், செமாயா, எரேமியா ஆகியோரும் போனார்கள்.
  • KJV

    Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,
  • AMP

    Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah,
  • KJVP

    Judah H3063 , and Benjamin H1144 , and Shemaiah H8098 , and Jeremiah H3414 ,
  • YLT

    Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah;
  • ASV

    Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,
  • WEB

    Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,
  • NASB

    Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah,
  • ESV

    Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah,
  • RV

    Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,
  • RSV

    Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah,
  • NKJV

    Judah, Benjamin, Shemaiah, Jeremiah,
  • MKJV

    Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,
  • AKJV

    Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,
  • NRSV

    Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah,
  • NIV

    Judah, Benjamin, Shemaiah, Jeremiah,
  • NIRV

    Judah, Benjamin, Shemaiah and Jeremiah also followed them.
  • NLT

    Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah.
  • MSG

    Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah.
  • GNB

    (SEE 12:33)
  • NET

    Judah, Benjamin, Shemaiah, Jeremiah,
  • ERVEN

    Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah.
மொத்தம் 47 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 34 / 47
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References