TOV
7. உடனே அவன் எழுந்து, தன் வீட்டுக்குப் போனான்.
ERVTA
7. அம்மனிதன் எழுந்து வீட்டுக்குச் சென்றான்.
IRVTA
7. உடனே அவன் எழுந்து, தன் வீட்டிற்குப்போனான்.
ECTA
7. அவரும் எழுந்து தமது வீட்டுக்குப் போனார்.
RCTA
7. அவன் எழுந்து தன் வீடு சென்றான்.
OCVTA
7. உடனே அவன் எழுந்து, தன் வீட்டுக்குப் போனான்.
KJV
7. And he arose, and departed to his house.
AMP
7. And he got up and went away to his own house.
KJVP
7. And G2532 CONJ he arose G1453 V-APP-NSM , and departed G565 V-2AAI-3S to G1519 PREP his G3588 T-ASM house G3624 N-ASM .
YLT
7. And he, having risen, went to his house,
ASV
7. And he arose, and departed to his house.
WEB
7. He arose and departed to his house.
NASB
7. He rose and went home.
ESV
7. And he rose and went home.
RV
7. And he arose, and departed to his house.
RSV
7. And he rose and went home.
NKJV
7. And he arose and departed to his house.
MKJV
7. And he arose and departed to his house.
AKJV
7. And he arose, and departed to his house.
NRSV
7. And he stood up and went to his home.
NIV
7. And the man got up and went home.
NIRV
7. The man got up and went home.
NLT
7. And the man jumped up and went home!
MSG
7. And the man did it.
GNB
7. The man got up and went home.
NET
7. And he stood up and went home.
ERVEN
7. The man stood up and went home.