TOV
8. மேஜையையும் அதின் பணிமுட்டுகளையும், சுத்தமான குத்துவிளக்கையும் அதின் சகல கருவிகளையும், தூபபீடத்தையும்,

ERVTA
8. மேசையும் அதற்குத் தேவையான பொருட்களும், சுத்தமான குத்துவிளக்கையும் அதின் கருவிகளும், நறுமணப் பொருளை எரிக்கும் பீடம்,

IRVTA
8. மேஜையையும் அதின் பணிப்பொருட்களையும், சுத்தமான குத்துவிளக்கையும் அதின் எல்லா கருவிகளையும், தூபபீடத்தையும்,

ECTA
8. அப்ப மேசே, அதன் துணைக்கலன்கள், பழுதற்ற விளக்குத் தண்டு, அதன் அனைத்துத் துணைக்கலன்கள், தூபபீடம்,

RCTA
8. எல்லாத் தட்டுமுட்டுக்களும் மேசையும் அதன் பாத்திரங்களும், மிகப் பரிசுத்தக் குத்து விளக்கும், அதன் கருவிகளும்,

OCVTA
8. மேஜையையும், அதன் பொருட்களையும், சுத்தத் தங்கக்குத்துவிளக்கையும், அதன் எல்லா உபகரணங்களையும், தூபபீடத்தையும்,



KJV
8. And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,

AMP
8. The table [of the showbread] and its utensils, the pure lampstand with all its utensils, the altar of incense,

KJVP
8. And the table H7979 and his furniture H3627 , and the pure H2889 candlestick H4501 with all H3605 NMS his furniture H3627 , and the altar H4196 of incense H7004 ,

YLT
8. and the table and its vessels, and the pure candlestick and all its vessels, and the altar of the perfume,

ASV
8. and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense,

WEB
8. the table and its vessels, the pure lampstand with all its vessels, the altar of incense,

NASB
8. the table with its appurtenances, the pure gold lampstand with all its appurtenances, the altar of incense,

ESV
8. the table and its utensils, and the pure lampstand with all its utensils, and the altar of incense,

RV
8. and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense;

RSV
8. the table and its utensils, and the pure lampstand with all its utensils, and the altar of incense,

NKJV
8. "the table and its utensils, the pure [gold] lampstand with all its utensils, the altar of incense,

MKJV
8. and the table and its vessels, and the pure lampstand with all its vessels, and the altar of incense,

AKJV
8. And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,

NRSV
8. the table and its utensils, and the pure lampstand with all its utensils, and the altar of incense,

NIV
8. the table and its articles, the pure gold lampstand and all its accessories, the altar of incense,

NIRV
8. the table for the holy bread and its articles the pure gold lampstand and everything that is used with it the altar for burning incense

NLT
8. the table and its utensils; the pure gold lampstand with all its accessories; the incense altar;

MSG
8. the Table and its implements, the pure Lampstand and all its implements, the Altar of Incense,

GNB
8. the table and its equipment, the lampstand of pure gold and all its equipment, the altar for burning incense,

NET
8. the table with its utensils, the pure lampstand with all its utensils, the altar of incense,

ERVEN
8. the table and everything on it, the pure gold lampstand and everything with it, the altar for burning incense,