TOV
16. அந்தத் தூண்களுடைய தலைப்பில் வைக்க, வெண்கலத்தால் வார்க்கப்பட்ட இரண்டு கும்பங்களை உண்டாக்கினான்; ஒவ்வொரு கும்பமும் ஐந்துமுழ உயரமாயிருந்தது.

ERVTA
16. ஈராமும் 7 1/2 அடி உயரமுள்ள இரண்டு கும்பங்களைத் தூண்களின் உச்சியில் வைக்கச்செய்தான்.

IRVTA
16. அந்தத் தூண்களுடைய உச்சியில் வைக்க, வெண்கலத்தால் வார்க்கப்பட்ட இரண்டு கும்பங்களை உண்டாக்கினான்; ஒவ்வொரு கும்பமும் 7.6 அடி உயரமாக இருந்தது.

ECTA
16. அத்தூண்களின் உச்சியல் வைப்பதற்கென்று வெண்கலத்தால் இரு போதிகைகள் வார்த்தார். ஒவ்வொன்றின் உயரம் ஐந்து முழம்.

RCTA
16. அத்தூண்களின் உச்சியில் வைக்கப் பித்தளையினால் வார்க்கப்பட்ட இரண்டு தூண் முகடுகளைச் செய்தான். ஒவ்வொரு முகடும் ஐந்து முழ உயரமாய் இருந்தது.

OCVTA
16. ஒவ்வொரு தூணின் உச்சியில் வைப்பதற்கும், இரண்டு கும்பங்களை உருக்கிய வெண்கலத்தினால் செய்தான். அவை ஒவ்வொன்றும் ஐந்துமுழ உயரமுடையதாயிருந்தது.



KJV
16. And he made two chapiters [of] molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter [was] five cubits, and the height of the other chapiter [was] five cubits:

AMP
16. He made two capitals of molten bronze to set upon the tops of the pillars; the height of each capital was five cubits.

KJVP
16. And he made H6213 VQQ3MS two H8147 chapiters H3805 [ of ] molten H3332 brass H5178 CFS , to set H5414 L-VQFC upon H5921 PREP the tops H7218 CMP of the pillars H5982 : the height H6967 of the one H259 chapiter H3805 [ was ] five H2568 MFS cubits H520 , and the height H6967 of the other H8145 chapiter H3805 [ was ] five H2568 cubits H520 :

YLT
16. And two chapiters he hath made to put on the tops of the pillars, cast in brass; five cubits the height of the one chapiter, and five cubits the height of the second chapiter.

ASV
16. And he made two capitals of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.

WEB
16. He made two capitals of molten brass, to set on the tops of the pillars: the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.

NASB
16. There were also two capitals cast in bronze, to place on top of the columns, each of them five cubits high.

ESV
16. He also made two capitals of cast bronze to set on the tops of the pillars. The height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.

RV
16. And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits.

RSV
16. He also made two capitals of molten bronze, to set upon the tops of the pillars; the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.

NKJV
16. Then he made two capitals [of] cast bronze, to set on the tops of the pillars. The height of one capital [was] five cubits, and the height of the other capital [was] five cubits.

MKJV
16. And he made two capitals of melted bronze to set on the tops of the pillars. The height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital five cubits.

AKJV
16. And he made two capitals of molten brass, to set on the tops of the pillars: the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits:

NRSV
16. He also made two capitals of molten bronze, to set on the tops of the pillars; the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.

NIV
16. He also made two capitals of cast bronze to set on the tops of the pillars; each capital was five cubits high.

NIRV
16. Each pillar had a decorated top that was made out of bronze. Each top was seven and a half feet high.

NLT
16. For the tops of the pillars he cast bronze capitals, each 7-1/2 feet tall.

MSG
16. He then cast two capitals in bronze to set on the pillars; each capital was seven and a half feet high

GNB
16. He also made two bronze capitals, each one 7 1/2 feet tall, to be placed on top of the columns.

NET
16. He made two bronze tops for the pillars; each was seven-and-a-half feet high.

ERVEN
16. He also made two bronze capitals that were 5 cubits tall. He put these capitals on top of the columns.