TOV
6. தேவனைப் போற்றிப் பாடுங்கள், பாடுங்கள்; நம்முடைய ராஜாவைப் போற்றிப் பாடுங்கள், பாடுங்கள்.
6. தேவனைப் போற்றிப் பாடுங்கள், பாடுங்கள்; நம்முடைய ராஜாவைப் போற்றிப் பாடுங்கள், பாடுங்கள்.
ERVTA
6. தேவனைத் துதித்துப் பாடுங்கள், துதித்துப் பாடுங்கள். நம் அரசரைத் துதித்துப் பாடுங்கள், துதித்துப் பாடுங்கள்.
IRVTA
6. தேவனைப் போற்றிப் பாடுங்கள், பாடுங்கள்; [QBR] நம்முடைய ராஜாவைப் போற்றிப் பாடுங்கள், பாடுங்கள். [QBR]
ECTA
6. பாடுங்கள்; கடவுளுக்குப் புகழ் பாடுங்கள்; பாடுங்கள், நம் அரசருக்குப் புகழ் பாடுங்கள்.
RCTA
6. பாடுங்கள், இறைவனுக்குப் புகழ் பாடுங்கள்; பாடுங்கள், நம் வேந்தனுக்குப் புகழ் பாடுங்கள்.
KJV
6. Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
AMP
6. Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises!
KJVP
6. Sing praises H2167 to God H430 EDP , sing praises H2167 : sing praises H2167 unto our King H4428 , sing praises H2167 .
YLT
6. Praise God -- praise -- give praise to our king, praise.
ASV
6. Sing praise to God, sing praises: Sing praises unto our King, sing praises.
WEB
6. Sing praise to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises.
NASB
6. God mounts the throne amid shouts of joy; the LORD, amid trumpet blasts.
ESV
6. Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises!
RV
6. Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
RSV
6. Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises!
NKJV
6. Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises!
MKJV
6. Sing praise to God, sing praise; sing praise to our King, sing praise.
AKJV
6. Sing praises to God, sing praises: sing praises to our King, sing praises.
NRSV
6. Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises.
NIV
6. Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises.
NIRV
6. Sing praises to God. Sing praises. Sing praises to our King. Sing praises.
NLT
6. Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!
MSG
6. Sing songs to God, sing out! Sing to our King, sing praise!
GNB
6. Sing praise to God; sing praise to our king!
NET
6. Sing to God! Sing! Sing to our king! Sing!
ERVEN
6. Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises!