TOV
142. உம்முடைய நீதி நித்திய நீதி, உம்முடைய வேதம் சத்தியம்.
ERVTA
142. கர்த்தாவே, உமது நன்மை என்றென்றைக்கும் இருக்கும். உமது போதனைகள் நம்பக் கூடியவை.
IRVTA
142. உம்முடைய நீதி நிரந்தர நீதி, உம்முடைய வேதம் சத்தியம்.
ECTA
142. உமது நீதி என்றுமுள நீதி; உமது திருச்சட்டம் என்றும் நம்பத்தக்கது.
RCTA
142. உமது நீதி என்றென்றைக்கும் நேர்மையானது: உமது திருச்சட்டம் உறுதியாயுள்ளது.
OCVTA
142. உமது நீதி நித்தியமானது, உமது சட்டம் உண்மையானது.
KJV
142. Thy righteousness [is] an everlasting righteousness, and thy law [is] the truth.
AMP
142. Your righteousness is an everlasting righteousness, and Your law is truth. [Ps. 19:9; John 17:17.]
KJVP
142. Thy righteousness H6666 [ is ] an everlasting H5769 L-NMS righteousness H6664 NMS , and thy law H8451 [ is ] the truth H571 .
YLT
142. Thy righteousness [is] righteousness to the age, And Thy law [is] truth.
ASV
142. Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is truth.
WEB
142. Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.
NASB
142. Your justice is forever right, your teaching forever true.
ESV
142. Your righteousness is righteous forever, and your law is true.
RV
142. Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is truth.
RSV
142. Thy righteousness is righteous for ever, and thy law is true.
NKJV
142. Your righteousness [is] an everlasting righteousness, And Your law [is] truth.
MKJV
142. Your righteousness is an everlasting righteousness, and Your Law is the truth.
AKJV
142. Your righteousness is an everlasting righteousness, and your law is the truth.
NRSV
142. Your righteousness is an everlasting righteousness, and your law is the truth.
NIV
142. Your righteousness is everlasting and your law is true.
NIRV
142. You always do what is right. And your law is true.
NLT
142. Your justice is eternal, and your instructions are perfectly true.
MSG
142. Your righteousness is eternally right, your revelation is the only truth.
GNB
142. Your righteousness will last forever, and your law is always true.
NET
142. Your justice endures, and your law is reliable.
ERVEN
142. Your goodness is forever, and your teachings can be trusted.