தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
1 நாளாகமம்
TOV
20. யொக்தான் அல்மோதாதையும், சாலேப்பையும், ஆசர்மாவேத்தையும், யேராகையும்,

ERVTA
20. அல்மோதாத், சாலேப், ஆசர்மாவேத், யேராகை,

IRVTA
20. யொக்தான் அல்மோதாதையும், சாலேப்பையும், அசர்மாவேத்தையும், யேராகையும்,

ECTA
20. யோக்தானுக்குப் பிறந்தோர்; அல்மோதாது, செலேபு, அட்சர்மாவேத்து, எராகு,

RCTA
20. அவர் சகோதரரின் பெயர் யெக்தான். இவர் எல்மோதாத், சாலேப், ஆசர்மோத், யாரே ஆகியோருக்குத் தந்தை ஆனார்.

OCVTA
20. யொக்தான் என்பவன் அல்மோதாத், செலேப், அசர்மாவேத், யேராகு,



KJV
20. And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,

AMP
20. Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

KJVP
20. And Joktan H3355 W-EMS begot H3205 VQQ3MS Almodad H486 EMS , and Sheleph H8026 EMS , and Hazarmaveth H2700 EMS , and Jerah H3392 EMS ,

YLT
20. And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,

ASV
20. And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,

WEB
20. Joktan became the father of Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,

NASB
20. Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

ESV
20. Joktan fathered Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

RV
20. And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah;

RSV
20. Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

NKJV
20. Joktan begot Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

MKJV
20. And Joktan fathered Almodad, and Sheleph, and Hazar-maveth, and Jerah,

AKJV
20. And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,

NRSV
20. Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

NIV
20. Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

NIRV
20. Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth and Jerah.

NLT
20. Joktan was the ancestor of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

MSG
20. Joktan had Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

GNB
20. The descendants of Joktan were the people of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

NET
20. Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

ERVEN
20. (Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,



மொத்தம் 54 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 20 / 54
  • யொக்தான் அல்மோதாதையும், சாலேப்பையும், ஆசர்மாவேத்தையும், யேராகையும்,
  • ERVTA

    அல்மோதாத், சாலேப், ஆசர்மாவேத், யேராகை,
  • IRVTA

    யொக்தான் அல்மோதாதையும், சாலேப்பையும், அசர்மாவேத்தையும், யேராகையும்,
  • ECTA

    யோக்தானுக்குப் பிறந்தோர்; அல்மோதாது, செலேபு, அட்சர்மாவேத்து, எராகு,
  • RCTA

    அவர் சகோதரரின் பெயர் யெக்தான். இவர் எல்மோதாத், சாலேப், ஆசர்மோத், யாரே ஆகியோருக்குத் தந்தை ஆனார்.
  • OCVTA

    யொக்தான் என்பவன் அல்மோதாத், செலேப், அசர்மாவேத், யேராகு,
  • KJV

    And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
  • AMP

    Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
  • KJVP

    And Joktan H3355 W-EMS begot H3205 VQQ3MS Almodad H486 EMS , and Sheleph H8026 EMS , and Hazarmaveth H2700 EMS , and Jerah H3392 EMS ,
  • YLT

    And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
  • ASV

    And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
  • WEB

    Joktan became the father of Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
  • NASB

    Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
  • ESV

    Joktan fathered Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
  • RV

    And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah;
  • RSV

    Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
  • NKJV

    Joktan begot Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
  • MKJV

    And Joktan fathered Almodad, and Sheleph, and Hazar-maveth, and Jerah,
  • AKJV

    And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
  • NRSV

    Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
  • NIV

    Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
  • NIRV

    Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth and Jerah.
  • NLT

    Joktan was the ancestor of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
  • MSG

    Joktan had Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
  • GNB

    The descendants of Joktan were the people of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
  • NET

    Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
  • ERVEN

    (Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
மொத்தம் 54 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 20 / 54
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References