TOV
36. அத்தாயி நாதானைப் பெற்றான். நாதான் சாபாதைப் பெற்றான்.
36. அத்தாயி நாதானைப் பெற்றான். நாதான் சாபாதைப் பெற்றான்.
ERVTA
36. அத்தாயி நாதானின் தந்தை, நாதான் சாபாத்தின் தந்தை,
IRVTA
36. அத்தாயி நாதானைப் பெற்றான். நாதான் சாபாதைப் பெற்றான்.
ECTA
36. அத்தாய்க்கு நாத்தான் பிறந்தார்; நாத்தானுக்குப் சாபாத்து பிறந்தார்.
RCTA
36. இவள் ஏத்தையைப் பெற்றாள். ஏத்தேயோ நாத்தானைப் பெற்றார். நாத்தான் சாபாதைப் பெற்றார்.
KJV
36. And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad,
AMP
36. Attai was the father of Nathan, and Nathan of Zabad.
KJVP
36. And Attai H6262 begot H3205 Nathan H5416 , and Nathan H5416 begot H3205 VHQ3MS Zabad H2066 ,
YLT
36. and Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad,
ASV
36. And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad,
WEB
36. Attai became the father of Nathan, and Nathan became the father of Zabad,
NASB
36. Attai became the father of Nathan. Nathan became the father of Zabad.
ESV
36. Attai fathered Nathan, and Nathan fathered Zabad.
RV
36. And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad;
RSV
36. Attai was the father of Nathan and Nathan of Zabad.
NKJV
36. Attai begot Nathan, and Nathan begot Zabad;
MKJV
36. And Attai fathered Nathan, and Nathan fathered Zabad,
AKJV
36. And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad,
NRSV
36. Attai became the father of Nathan, and Nathan of Zabad.
NIV
36. Attai was the father of Nathan, Nathan the father of Zabad,
NIRV
36. Attai was the father of Nathan. Nathan was the father of Zabad.
NLT
36. Attai was the father of Nathan. Nathan was the father of Zabad.
MSG
36. Attai had Nathan, Nathan had Zabad,
GNB
36. The family line from Attai to Elishama is as follows: Attai, Nathan, Zabad,
NET
36. Attai was the father of Nathan, and Nathan was the father of Zabad.
ERVEN
36. Attai was Nathan's father. Nathan was Zabad's father.