1 சாமுவேல் 30 : 31 [ TOV ]
30:31. எப்ரோனில் இருக்கிறவர்களுக்கும், தாவீதும் அவன் மனுஷரும் நடமாடின எல்லா இடங்களில் இருக்கிறவர்களுக்கும் அனுப்பினான்.
1 சாமுவேல் 30 : 31 [ ERVTA ]
30:31. எப்ரோன் ஆகிய நகரங்களில் உள்ளவர்களுக்கும் தாவீது தன்Ԕஆட்களுடன் எங்கெங்கே தங்கினானோ, அங்கே உள்ள தலைவர்களுக்கும் அன்பளிப்பைக் கொடுத்துԔஅனுப்பினான்.
1 சாமுவேல் 30 : 31 [ NET ]
30:31. and Hebron; and for those in whatever other places David and his men had traveled.
1 சாமுவேல் 30 : 31 [ NLT ]
30:31. Hebron, and all the other places David and his men had visited.
1 சாமுவேல் 30 : 31 [ ASV ]
30:31. and to them that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
1 சாமுவேல் 30 : 31 [ ESV ]
30:31. in Hebron, for all the places where David and his men had roamed.
1 சாமுவேல் 30 : 31 [ KJV ]
30:31. And to [them] which [were] in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
1 சாமுவேல் 30 : 31 [ RSV ]
30:31. in Hebron, for all the places where David and his men had roamed.
1 சாமுவேல் 30 : 31 [ RV ]
30:31. and to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
1 சாமுவேல் 30 : 31 [ YLT ]
30:31. and to those in Hebron, and to all the places where David had gone up and down, he and his men.
1 சாமுவேல் 30 : 31 [ ERVEN ]
30:31. and Hebron, and to all of the other places where David and his men had stayed.
1 சாமுவேல் 30 : 31 [ WEB ]
30:31. and to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men used to stay.
1 சாமுவேல் 30 : 31 [ KJVP ]
30:31. And to [them] which H834 [were] in Hebron, H2275 and to all H3605 the places H4725 where H834 H8033 David H1732 himself H1931 and his men H376 were wont to haunt. H1980
❮
❯