1 சாமுவேல் 27 : 2 [ TOV ]
27:2. ஆகையால் தாவீது தன்னோடிருந்த அறுநூறுபேரோடுங்கூட எழுந்திருந்து, மாயோகின் குமாரனாகிய ஆகீஸ் என்னும் காத்தின் ராஜாவினிடத்தில் போய்ச் சேர்ந்தான்.
1 சாமுவேல் 27 : 2 [ ERVTA ]
27:2. எனவே தாவீதும் அவனது 600 ஆட்களும் இஸ்ரவேலை விட்டு மாயோகின் மகனான ஆகீஸிடம் சென்றனர். ஆகீஸ் காத்தின் அரசன்.
1 சாமுவேல் 27 : 2 [ NET ]
27:2. So David left and crossed over to King Achish son of Maoch of Gath accompanied by his six hundred men.
1 சாமுவேல் 27 : 2 [ NLT ]
27:2. So David took his 600 men and went over and joined Achish son of Maoch, the king of Gath.
1 சாமுவேல் 27 : 2 [ ASV ]
27:2. And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.
1 சாமுவேல் 27 : 2 [ ESV ]
27:2. So David arose and went over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.
1 சாமுவேல் 27 : 2 [ KJV ]
27:2. And David arose, and he passed over with the six hundred men that [were] with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.
1 சாமுவேல் 27 : 2 [ RSV ]
27:2. So David arose and went over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.
1 சாமுவேல் 27 : 2 [ RV ]
27:2. And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.
1 சாமுவேல் 27 : 2 [ YLT ]
27:2. And David riseth, and passeth over, he and six hundred men who [are] with him, unto Achish son of Maoch king of Gath;
1 சாமுவேல் 27 : 2 [ ERVEN ]
27:2. So David and his 600 men left Israel and went to Achish son of Maoch. Achish was king of Gath.
1 சாமுவேல் 27 : 2 [ WEB ]
27:2. David arose, and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.
1 சாமுவேல் 27 : 2 [ KJVP ]
27:2. And David H1732 arose, H6965 and he H1931 passed over H5674 with the six H8337 hundred H3967 men H376 that H834 [were] with H5973 him unto H413 Achish, H397 the son H1121 of Maoch, H4582 king H4428 of Gath. H1661
❮
❯