1 சாமுவேல் 23 : 29 [ TOV ]
23:29. தாவீது அவ்விடத்தைவிட்டுப் புறப்பட்டு, என்கேதியிலுள்ள அரணிப்பான இடங்களில் தங்கினான்.
1 சாமுவேல் 23 : 29 [ ERVTA ]
23:29. தாவீது அவ்விடத்தை விட்டு என்கேதியிலுள்ள கோட்டைகளுக்குச் சென்றான்.
1 சாமுவேல் 23 : 29 [ NET ]
23:29. Then David went up from there and stayed in the strongholds of En Gedi.
1 சாமுவேல் 23 : 29 [ NLT ]
23:29. David then went to live in the strongholds of En-gedi.
1 சாமுவேல் 23 : 29 [ ASV ]
23:29. And David went up from thence, and dwelt in the strongholds of En-gedi.
1 சாமுவேல் 23 : 29 [ ESV ]
23:29. And David went up from there and lived in the strongholds of Engedi.
1 சாமுவேல் 23 : 29 [ KJV ]
23:29. And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi.
1 சாமுவேல் 23 : 29 [ RSV ]
23:29. And David went up from there, and dwelt in the strongholds of Engedi.
1 சாமுவேல் 23 : 29 [ RV ]
23:29. And David went up from thence, and dwelt in the strong holds of En-gedi.
1 சாமுவேல் 23 : 29 [ YLT ]
23:29. And David goeth up thence, and abideth in fortresses [at] En-gedi.
1 சாமுவேல் 23 : 29 [ ERVEN ]
23:29. David left the Desert of Maon and went to the fortresses near En Gedi.
1 சாமுவேல் 23 : 29 [ WEB ]
23:29. David went up from there, and lived in the strongholds of En Gedi.
1 சாமுவேல் 23 : 29 [ KJVP ]
23:29. And David H1732 went up H5927 from thence H4480 H8033 , and dwelt H3427 in strongholds H4679 at En- H5872 gedi.
❮
❯