1 சாமுவேல் 21 : 3 [ TOV ]
21:3. இப்போதும் உம்முடைய கையில் இருக்கிறது என்ன? ஐந்து அப்பமாகிலும், என்னவாகிலும், இருக்கிறதை என் கையிலே கொடும் என்றான்.
1 சாமுவேல் 21 : 3 [ ERVTA ]
21:3. அதற்கு தாவீது, "அரசன் எனக்கு விசேஷ கட்டளையை இட்டிருக்கிறான். அவர் என்னிடம், "எவரும் இதனைப் பற்றித் தெரிந்துக்கொள்ளாமல் இருக்கட்டும்." நீ செய்ய வேண்டுமென்று நான் சொன்னதை ஒருவரும் தெரிந்துக்கொள்ளாமல் இருக்கட்டும்" என்றார். நான் என் ஜனங்களிடம் என்னை சந்திக்கிற இடத்தைப் பற்றி கூறியிருக்கிறேன்.
1 சாமுவேல் 21 : 3 [ NET ]
21:3. Now what do you have at your disposal? Give me five loaves of bread, or whatever can be found."
1 சாமுவேல் 21 : 3 [ NLT ]
21:3. Now, what is there to eat? Give me five loaves of bread or anything else you have."
1 சாமுவேல் 21 : 3 [ ASV ]
21:3. Now therefore what is under thy hand? give me five loaves of bread in my hand, or whatsoever there is present.
1 சாமுவேல் 21 : 3 [ ESV ]
21:3. Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever is here."
1 சாமுவேல் 21 : 3 [ KJV ]
21:3. Now therefore what is under thine hand? give [me] five [loaves of] bread in mine hand, or what there is present.
1 சாமுவேல் 21 : 3 [ RSV ]
21:3. Now then, what have you at hand? Give me five loaves of bread, or whatever is here."
1 சாமுவேல் 21 : 3 [ RV ]
21:3. Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or whatsoever there is present.
1 சாமுவேல் 21 : 3 [ YLT ]
21:3. and now, what is there under thy hand? five loaves give into my hand, or that which is found.`
1 சாமுவேல் 21 : 3 [ ERVEN ]
21:3. Now, what food do you have with you? Give me five loaves of bread or whatever you have to eat."
1 சாமுவேல் 21 : 3 [ WEB ]
21:3. Now therefore what is under your hand? give me five loaves of bread in my hand, or whatever there is present.
1 சாமுவேல் 21 : 3 [ KJVP ]
21:3. Now H6258 therefore what H4100 is H3426 under H8478 thine hand H3027 ? give H5414 [me] five H2568 [loaves] [of] bread H3899 in mine hand, H3027 or H176 what there is present. H4672
❮
❯