1 சாமுவேல் 20 : 28 [ TOV ]
20:28. யோனத்தான் சவுலுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: பெத்லெகேம்மட்டும் போக, தாவீது என்னிடத்தில் வருந்திக்கேட்டு,
1 சாமுவேல் 20 : 28 [ ERVTA ]
20:28. யோனத்தான், "தாவீது தன்னை பெத்லேகேமுக்குப் போக அனுமதிக்கும்படி கேட்டுக்கொண்டான்.
1 சாமுவேல் 20 : 28 [ NET ]
20:28. Jonathan replied to Saul, "David urgently requested that he be allowed to go to Bethlehem.
1 சாமுவேல் 20 : 28 [ NLT ]
20:28. Jonathan replied, "David earnestly asked me if he could go to Bethlehem.
1 சாமுவேல் 20 : 28 [ ASV ]
20:28. And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Beth-lehem:
1 சாமுவேல் 20 : 28 [ ESV ]
20:28. Jonathan answered Saul, "David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem.
1 சாமுவேல் 20 : 28 [ KJV ]
20:28. And Jonathan answered Saul, David earnestly asked [leave] of me [to go] to Bethlehem:
1 சாமுவேல் 20 : 28 [ RSV ]
20:28. Jonathan answered Saul, "David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem;
1 சாமுவேல் 20 : 28 [ RV ]
20:28. And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Beth-lehem:
1 சாமுவேல் 20 : 28 [ YLT ]
20:28. And Jonathan answereth Saul, `David hath been earnestly asked of me unto Beth-Lehem,
1 சாமுவேல் 20 : 28 [ ERVEN ]
20:28. Jonathan answered, "David asked me to let him go to Bethlehem.
1 சாமுவேல் 20 : 28 [ WEB ]
20:28. Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem:
1 சாமுவேல் 20 : 28 [ KJVP ]
20:28. And Jonathan H3083 answered H6030 H853 Saul, H7586 David H1732 earnestly asked H7592 H7592 [leave] of H4480 H5973 me [to] [go] to H5704 Bethlehem: H1035
❮
❯