1 சாமுவேல் 20 : 23 [ TOV ]
20:23. நீரும் நானும் பேசிக்கொண்ட காரியத்திற்கு, இதோ, கர்த்தர் எனக்கும் உமக்கும் என்றைக்கும் நடுநிற்கும் சாட்சி என்றான்.
1 சாமுவேல் 20 : 23 [ ERVTA ]
20:23. அப்போது நமக்கு இடையே யுள்ள ஒப்பந்தத்தை மறவாமல் இரு. கர்த்தர் தாமே நமக்கு எப்போதும் சாட்சியாக இருப்பார்!" என்றான்.
1 சாமுவேல் 20 : 23 [ NET ]
20:23. With regard to the matter that you and I discussed, the LORD is the witness between us forever!"
1 சாமுவேல் 20 : 23 [ NLT ]
20:23. And may the LORD make us keep our promises to each other, for he has witnessed them."
1 சாமுவேல் 20 : 23 [ ASV ]
20:23. And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, Jehovah is between thee and me for ever.
1 சாமுவேல் 20 : 23 [ ESV ]
20:23. And as for the matter of which you and I have spoken, behold, the LORD is between you and me forever."
1 சாமுவேல் 20 : 23 [ KJV ]
20:23. And [as touching] the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD [be] between thee and me for ever.
1 சாமுவேல் 20 : 23 [ RSV ]
20:23. And as for the matter of which you and I have spoken, behold, the LORD is between you and me for ever."
1 சாமுவேல் 20 : 23 [ RV ]
20:23. And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD is between thee and me for ever.
1 சாமுவேல் 20 : 23 [ YLT ]
20:23. as to the thing which we have spoken, I and thou, lo, Jehovah [is] between me and thee -- unto the age.`
1 சாமுவேல் 20 : 23 [ ERVEN ]
20:23. Remember this agreement between you and me. The Lord is our witness forever."
1 சாமுவேல் 20 : 23 [ WEB ]
20:23. As touching the matter which you and I have spoken of, behold, Yahweh is between you and me forever.
1 சாமுவேல் 20 : 23 [ KJVP ]
20:23. And [as] [touching] the matter H1697 which H834 thou H859 and I H589 have spoken H1696 of, behold, H2009 the LORD H3068 [be] between H996 thee and me forever H5704 H5769 .
❮
❯