1 சாமுவேல் 16 : 9 [ TOV ]
16:9. ஈசாய் சம்மாவையும் கடந்துபோகப்பண்ணினான்; அவன்: இவனையும் கர்த்தர் தெரிந்துகொள்ளவில்லை என்றான்.
1 சாமுவேல் 16 : 9 [ ERVTA ]
16:9. பிறகு ஈசாய் இன்னொரு மகனான சம்மாவை அழைத்தான். அவனைப் பார்த்து, "கர்த்தர் இவனையும் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை" என்றான்.
1 சாமுவேல் 16 : 9 [ NET ]
16:9. Then Jesse presented Shammah. But Samuel said, "The LORD has not chosen this one either."
1 சாமுவேல் 16 : 9 [ NLT ]
16:9. Next Jesse summoned Shimea, but Samuel said, "Neither is this the one the LORD has chosen."
1 சாமுவேல் 16 : 9 [ ASV ]
16:9. Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath Jehovah chosen this.
1 சாமுவேல் 16 : 9 [ ESV ]
16:9. Then Jesse made Shammah pass by. And he said, "Neither has the LORD chosen this one."
1 சாமுவேல் 16 : 9 [ KJV ]
16:9. Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
1 சாமுவேல் 16 : 9 [ RSV ]
16:9. Then Jesse made Shammah pass by. And he said, "Neither has the LORD chosen this one."
1 சாமுவேல் 16 : 9 [ RV ]
16:9. Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
1 சாமுவேல் 16 : 9 [ YLT ]
16:9. And Jesse causeth Shammah to pass by, and he saith, `Also on this Jehovah hath not fixed.`
1 சாமுவேல் 16 : 9 [ ERVEN ]
16:9. Then Jesse told Shammah to walk by Samuel. But Samuel said, "No, the Lord did not choose this man, either."
1 சாமுவேல் 16 : 9 [ WEB ]
16:9. Then Jesse made Shammah to pass by. He said, Neither has Yahweh chosen this.
1 சாமுவேல் 16 : 9 [ KJVP ]
16:9. Then Jesse H3448 made Shammah H8048 to pass by. H5674 And he said, H559 Neither H1571 H3808 hath the LORD H3068 chosen H977 this. H2088
❮
❯