1 சாமுவேல் 15 : 4 [ TOV ]
15:4. அப்பொழுது சவுல்: இதை ஜனங்களுக்கு அறியப்படுத்தி, தெலாயிமிலே அவர்களைத் தொகை பார்த்தான்; அவர்கள் இரண்டு லட்சம் காலாட்களும், யூதா ஜனங்கள் பதினாயிரம்பேருமாயிருந்தார்கள்.
1 சாமுவேல் 15 : 4 [ ERVTA ]
15:4. சவுல் தன் படையை தெலாயிமில் கூட்டினான். 2,00,000 காலாட்படையும் யூதாவிலுள்ள 10,000 சேனையாட்களும் இருந்தனர்.
1 சாமுவேல் 15 : 4 [ NET ]
15:4. So Saul assembled the army and mustered them at Telaim. There were 200,000 foot soldiers and 10,000 men of Judah.
1 சாமுவேல் 15 : 4 [ NLT ]
15:4. So Saul mobilized his army at Telaim. There were 200,000 soldiers from Israel and 10,000 men from Judah.
1 சாமுவேல் 15 : 4 [ ASV ]
15:4. And Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
1 சாமுவேல் 15 : 4 [ ESV ]
15:4. So Saul summoned the people and numbered them in Telaim, two hundred thousand men on foot, and ten thousand men of Judah.
1 சாமுவேல் 15 : 4 [ KJV ]
15:4. And Saul gathered the people together, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
1 சாமுவேல் 15 : 4 [ RSV ]
15:4. So Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand men on foot, and ten thousand men of Judah.
1 சாமுவேல் 15 : 4 [ RV ]
15:4. And Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
1 சாமுவேல் 15 : 4 [ YLT ]
15:4. And Saul summoneth the people, and inspecteth them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand [are] men of Judah.
1 சாமுவேல் 15 : 4 [ ERVEN ]
15:4. Saul gathered the army together at Telaim. There were 200,000 foot soldiers and 10,000 other men, including the men from Judah.
1 சாமுவேல் 15 : 4 [ WEB ]
15:4. Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
1 சாமுவேல் 15 : 4 [ KJVP ]
15:4. And Saul H7586 gathered the people together H8085 H853 H5971 , and numbered H6485 them in Telaim, H2923 two hundred H3967 thousand H505 footmen, H7273 and ten H6235 thousand H505 H853 men H376 of Judah. H3063
❮
❯