1 சாமுவேல் 15 : 34 [ TOV ]
15:34. பின்பு சாமுவேல் ராமாவுக்குப் போனான்; சவுலோ தன் ஊராகிய கிபியாவிலிருக்கிற தன் வீட்டுக்குப் போய்விட்டான்.
1 சாமுவேல் 15 : 34 [ ERVTA ]
15:34. பிறகு சாமுவேல் ராமாவிற்குத் திரும்பிப் போனான். சவுல் கிபியாவிலுள்ள தன் வீட்டிற்குப் போனான்.
1 சாமுவேல் 15 : 34 [ NET ]
15:34. Then Samuel went to Ramah, while Saul went up to his home in Gibeah of Saul.
1 சாமுவேல் 15 : 34 [ NLT ]
15:34. Then Samuel went home to Ramah, and Saul returned to his house at Gibeah of Saul.
1 சாமுவேல் 15 : 34 [ ASV ]
15:34. Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
1 சாமுவேல் 15 : 34 [ ESV ]
15:34. Then Samuel went to Ramah, and Saul went up to his house in Gibeah of Saul.
1 சாமுவேல் 15 : 34 [ KJV ]
15:34. Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
1 சாமுவேல் 15 : 34 [ RSV ]
15:34. Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house in Gibeah of Saul.
1 சாமுவேல் 15 : 34 [ RV ]
15:34. Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
1 சாமுவேல் 15 : 34 [ YLT ]
15:34. And Samuel goeth to Ramath, and Saul hath gone unto his house -- to Gibeah of Saul.
1 சாமுவேல் 15 : 34 [ ERVEN ]
15:34. Then Samuel left and went to Ramah. And Saul went up to his home in Gibeah.
1 சாமுவேல் 15 : 34 [ WEB ]
15:34. Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
1 சாமுவேல் 15 : 34 [ KJVP ]
15:34. Then Samuel H8050 went H1980 to Ramah; H7414 and Saul H7586 went up H5927 to H413 his house H1004 to Gibeah H1390 of Saul. H7586
❮
❯