1 சாமுவேல் 11 : 12 [ TOV ]
11:12. அப்பொழுது ஜனங்கள் சாமுவேலை நோக்கி: சவுலா நமக்கு ராஜாவாயிருக்கப்போகிறவன் என்று சொன்னவர்கள் யார்? அந்த மனுஷரை நாங்கள் கொன்றுபோடும்படிக்கு ஒப்புக்கொடுங்கள் என்றார்கள்.
1 சாமுவேல் 11 : 12 [ ERVTA ]
11:12. பின் ஜனங்கள் சாமுவேலிடம், "சவுலை அரசன் ஆக்கவேண்டாம் எனக் கூறியவர்கள் எங்கே? இழுத்து வாருங்கள், அவர்களைக் கொல்வோம்!" என்றனர்.
1 சாமுவேல் 11 : 12 [ NET ]
11:12. Then the people said to Samuel, "Who were the ones asking, 'Will Saul reign over us?' Hand over those men so we may execute them!"
1 சாமுவேல் 11 : 12 [ NLT ]
11:12. Then the people exclaimed to Samuel, "Now where are those men who said, 'Why should Saul rule over us?' Bring them here, and we will kill them!"
1 சாமுவேல் 11 : 12 [ ASV ]
11:12. And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
1 சாமுவேல் 11 : 12 [ ESV ]
11:12. Then the people said to Samuel, "Who is it that said, 'Shall Saul reign over us?' Bring the men, that we may put them to death."
1 சாமுவேல் 11 : 12 [ KJV ]
11:12. And the people said unto Samuel, Who [is] he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
1 சாமுவேல் 11 : 12 [ RSV ]
11:12. Then the people said to Samuel, "Who is it that said, `Shall Saul reign over us?' Bring the men, that we may put them to death."
1 சாமுவேல் 11 : 12 [ RV ]
11:12. And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
1 சாமுவேல் 11 : 12 [ YLT ]
11:12. And the people say unto Samuel, `Who is he that saith, Saul doth reign over us! give ye up the men, and we put them to death.`
1 சாமுவேல் 11 : 12 [ ERVEN ]
11:12. Then the people said to Samuel, "Where are the people who said they didn't want Saul to rule as king? Bring them here, and we will kill them."
1 சாமுவேல் 11 : 12 [ WEB ]
11:12. The people said to Samuel, Who is he who said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
1 சாமுவேல் 11 : 12 [ KJVP ]
11:12. And the people H5971 said H559 unto H413 Samuel, H8050 Who H4310 [is] he that said, H559 Shall Saul H7586 reign H4427 over H5921 us? bring H5414 the men, H376 that we may put them to death. H4191
❮
❯