1 சாமுவேல் 10 : 20 [ TOV ]
10:20. சாமுவேல் இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்களையெல்லாம் சேரப்பண்ணினபின்பு பென்யமீன் கோத்திரத்தின்மேல் சீட்டு விழுந்தது.
1 சாமுவேல் 10 : 20 [ ERVTA ]
10:20. சாமுவேல் இஸ்ரவேலர்களின் எல்லா கோத்திரங்களையும் கூட்டினான். பின் புதிய அரசனைத் தேர்ந்தெடுத்தான். முதலில் பென்யமீனின் கோத்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தான்.
1 சாமுவேல் 10 : 20 [ NET ]
10:20. Then Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was chosen by lot.
1 சாமுவேல் 10 : 20 [ NLT ]
10:20. So Samuel brought all the tribes of Israel before the LORD, and the tribe of Benjamin was chosen by lot.
1 சாமுவேல் 10 : 20 [ ASV ]
10:20. So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.
1 சாமுவேல் 10 : 20 [ ESV ]
10:20. Then Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken by lot.
1 சாமுவேல் 10 : 20 [ KJV ]
10:20. And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.
1 சாமுவேல் 10 : 20 [ RSV ]
10:20. Then Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken by lot.
1 சாமுவேல் 10 : 20 [ RV ]
10:20. So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.
1 சாமுவேல் 10 : 20 [ YLT ]
10:20. And Samuel bringeth near the whole tribes of Israel, and the tribe of Benjamin is captured,
1 சாமுவேல் 10 : 20 [ ERVEN ]
10:20. Samuel brought all the tribes of Israel near. Then Samuel began to choose the new king. First, the tribe of Benjamin was chosen.
1 சாமுவேல் 10 : 20 [ WEB ]
10:20. So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.
1 சாமுவேல் 10 : 20 [ KJVP ]
10:20. And when Samuel H8050 had caused H853 all H3605 the tribes H7626 of Israel H3478 to come near, H7126 the tribe H7626 of Benjamin H1144 was taken. H3920
❮
❯