8:23. அதற்குக் கிதியோன்: நான் உங்களை ஆளமாட்டேன்; என் குமாரனும் உங்களை ஆளமாட்டான்; கர்த்தரே உங்களை ஆளுவாராக என்றான்.

8:23. ஆனால் கிதியோன் இஸ்ரவேலரை நோக்கி, "கர்த்தர் தாமே உங்கள் அரசராக இருப்பார். நான் உங்களை ஆளமாட்டேன், எனது மகனும் உங்களை ஆளமாட்டான்" என்றான்.

8:23. Gideon said to them, "I will not rule over you, nor will my son rule over you. The LORD will rule over you."

8:23. But Gideon replied, "I will not rule over you, nor will my son. The LORD will rule over you!

8:23. And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Jehovah shall rule over you.

8:23. Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD will rule over you."

8:23. And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.

8:23. Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD will rule over you."

8:23. And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.

8:23. And Gideon saith unto them, `I do not rule over you, nor doth my son rule over you; Jehovah doth rule over you.`

8:23. But Gideon told the Israelites, "The Lord will be your ruler. I will not rule over you, and my son will not rule over you."

8:23. Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Yahweh shall rule over you.

8:23. And Gideon H1439 said H559 unto H413 them, I H589 will not H3808 rule H4910 over you, neither H3808 shall my son H1121 rule H4910 over you : the LORD H3068 shall rule H4910 over you.