8:13. யோவாசின் குமாரனாகிய கிதியோன் யுத்தம்பண்ணி, சூரியன் உதிக்கும் முன்னே திரும்பிவந்தபோது,

8:13. பின், யோவாஸின் மகனான கிதியோன் போரிலிருந்து திரும்பினான். ஏரேஸ் கணவாய் வழியாகக் கிதியோனும் அவனது ஆட்களும் திரும்பினார்கள்.

8:13. Gideon son of Joash returned from the battle by the pass of Heres.

8:13. After this, Gideon returned from the battle by way of Heres Pass.

8:13. And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

8:13. Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.

8:13. And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun [was up, ]

8:13. Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.

8:13. And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

8:13. And Gideon son of Joash turneth back from the battle, at the going up of the sun,

8:13. Then Gideon son of Joash returned from the battle. He and his men returned by going through a mountain pass called the Pass of Heres.

8:13. Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

8:13. And Gideon H1439 the son H1121 of Joash H3101 returned H7725 from H4480 battle H4421 before H4480 H4608 the sun H2775 [was] [up] ,