நியாயாதிபதிகள் 20 : 46 [ TOV ]
20:46. இவ்விதமாய் பென்யமீனரில் அந்நாளில் விழுந்தவர்களெல்லாரும் இருபத்தையாயிரம்பேர்; அவர்களெல்லாரும் பட்டயம் உருவுகிற பலவான்களாயிருந்தார்கள்.
நியாயாதிபதிகள் 20 : 46 [ ERVTA ]
20:46. அந்த நாளில் பென்யமீன் படையிலுள்ள 25,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர். அம்மனிதர்கள் வாளைச் சுழற்றி மிகவும் துணிவுடன் போர் செய்தனர்.
நியாயாதிபதிகள் 20 : 46 [ NET ]
20:46. That day twenty-five thousand sword-wielding Benjaminites fell in battle, all of them capable warriors.
நியாயாதிபதிகள் 20 : 46 [ NLT ]
20:46. So that day the tribe of Benjamin lost 25,000 strong warriors armed with swords,
நியாயாதிபதிகள் 20 : 46 [ ASV ]
20:46. So that all who fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valor.
நியாயாதிபதிகள் 20 : 46 [ ESV ]
20:46. So all who fell that day of Benjamin were 25,000 men who drew the sword, all of them men of valor.
நியாயாதிபதிகள் 20 : 46 [ KJV ]
20:46. So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these [were] men of valour.
நியாயாதிபதிகள் 20 : 46 [ RSV ]
20:46. So all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men that drew the sword, all of them men of valor.
நியாயாதிபதிகள் 20 : 46 [ RV ]
20:46. So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.
நியாயாதிபதிகள் 20 : 46 [ YLT ]
20:46. And all those falling of Benjamin are twenty and five thousand men drawing sword, on that day -- the whole of these [are] men of valour;
நியாயாதிபதிகள் 20 : 46 [ ERVEN ]
20:46. On that day, 25,000 men of the army of Benjamin were killed. All of them fought bravely with their swords.
நியாயாதிபதிகள் 20 : 46 [ WEB ]
20:46. So that all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men who drew the sword; all these were men of valor.
நியாயாதிபதிகள் 20 : 46 [ KJVP ]
20:46. So that all H3605 which fell H5307 that H1931 day H3117 of Benjamin H4480 H1144 were H1961 twenty H6242 and five H2568 thousand H505 men H376 that drew H8025 the sword; H2719 H853 all H3605 these H428 [were] men H376 of valor. H2428

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP