நியாயாதிபதிகள் 2 : 13 [ TOV ]
2:13. அவர்கள் கர்த்தரை விட்டு, பாகாலையும் அஸ்தரோத்தையும் சேவித்தார்கள்.
நியாயாதிபதிகள் 2 : 13 [ ERVTA ]
2:13. இஸ்ரவேலர் கர்த்தரை ஆராதிப்பதை விட்டு விட்டுப் பாகாலையும் அஸ்தரோத்தையும் தொழுது கொள்ளத் தொடங்கினார்கள்,
நியாயாதிபதிகள் 2 : 13 [ NET ]
2:13. They abandoned the LORD and worshiped Baal and the Ashtars.
நியாயாதிபதிகள் 2 : 13 [ NLT ]
2:13. They abandoned the LORD to serve Baal and the images of Ashtoreth.
நியாயாதிபதிகள் 2 : 13 [ ASV ]
2:13. And they forsook Jehovah, and served Baal and the Ashtaroth.
நியாயாதிபதிகள் 2 : 13 [ ESV ]
2:13. They abandoned the LORD and served the Baals and the Ashtaroth.
நியாயாதிபதிகள் 2 : 13 [ KJV ]
2:13. And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.
நியாயாதிபதிகள் 2 : 13 [ RSV ]
2:13. They forsook the LORD, and served the Baals and the Ashtaroth.
நியாயாதிபதிகள் 2 : 13 [ RV ]
2:13. And they forsook the LORD, and served Baal and the Ashtaroth.
நியாயாதிபதிகள் 2 : 13 [ YLT ]
2:13. yea, they forsake Jehovah, and do service to Baal and to Ashtaroth.
நியாயாதிபதிகள் 2 : 13 [ ERVEN ]
2:13. The Israelites stopped following the Lord and began worshiping Baal and Ashtoreth.
நியாயாதிபதிகள் 2 : 13 [ WEB ]
2:13. They forsook Yahweh, and served Baal and the Ashtaroth.
நியாயாதிபதிகள் 2 : 13 [ KJVP ]
2:13. And they forsook H5800 H853 the LORD, H3068 and served H5647 Baal H1168 and Ashtaroth. H6252
❮
❯