நியாயாதிபதிகள் 15 : 20 [ TOV ]
15:20. அவன் பெலிஸ்தரின் நாட்களில் இஸ்ரவேலை இருபது வருஷம் நியாயம் விசாரித்தான்.
நியாயாதிபதிகள் 15 : 20 [ ERVTA ]
15:20. சிம்சோன் தன் மனைவியைத் தன்னோடு அழைத்துச் செல்லவில்லை. மாப்பிள்ளைத் தோழன் அவளை வைத்துக் கொண்டான். தொல்லை கொடுத்தல்
நியாயாதிபதிகள் 15 : 20 [ NET ]
15:20. Samson led Israel for twenty years during the days of Philistine prominence.
நியாயாதிபதிகள் 15 : 20 [ NLT ]
15:20. Samson judged Israel for twenty years during the period when the Philistines dominated the land.
நியாயாதிபதிகள் 15 : 20 [ ASV ]
15:20. And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
நியாயாதிபதிகள் 15 : 20 [ ESV ]
15:20. And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
நியாயாதிபதிகள் 15 : 20 [ KJV ]
15:20. And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
நியாயாதிபதிகள் 15 : 20 [ RSV ]
15:20. And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
நியாயாதிபதிகள் 15 : 20 [ RV ]
15:20. And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
நியாயாதிபதிகள் 15 : 20 [ YLT ]
15:20. And he judgeth Israel in the days of the Philistines twenty years.
நியாயாதிபதிகள் 15 : 20 [ ERVEN ]
15:20. Samson was a judge for the Israelites for 20 years during the time of the Philistines.
நியாயாதிபதிகள் 15 : 20 [ WEB ]
15:20. He judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
நியாயாதிபதிகள் 15 : 20 [ KJVP ]
15:20. And he judged H8199 H853 Israel H3478 in the days H3117 of the Philistines H6430 twenty H6242 years. H8141
❮
❯