நியாயாதிபதிகள் 11 : 14 [ TOV ]
11:14. யெப்தா மறுபடியும் அம்மோன் புத்திரரின் ராஜாவினிடத்திற்கு ஸ்தானாபதிகளை அனுப்பி, அவனுக்குச் சொல்லச் சொன்னதாவது:
நியாயாதிபதிகள் 11 : 14 [ ERVTA ]
11:14. எனவே யெப்தாவின் தூதுவர்கள் (செய்தி தெரிவிப்போர்) இச்செய்தியை யெப்தாவிற்குத் தெரிவித்தனர். யெப்தா மீண்டும் தூதுவர்களை அம்மோனிய அரசனிடம் அனுப்பினான்.
நியாயாதிபதிகள் 11 : 14 [ NET ]
11:14. Jephthah sent messengers back to the Ammonite king
நியாயாதிபதிகள் 11 : 14 [ NLT ]
11:14. Jephthah sent this message back to the Ammonite king:
நியாயாதிபதிகள் 11 : 14 [ ASV ]
11:14. And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon;
நியாயாதிபதிகள் 11 : 14 [ ESV ]
11:14. Jephthah again sent messengers to the king of the Ammonites
நியாயாதிபதிகள் 11 : 14 [ KJV ]
11:14. And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon:
நியாயாதிபதிகள் 11 : 14 [ RSV ]
11:14. And Jephthah sent messengers again to the king of the Ammonites
நியாயாதிபதிகள் 11 : 14 [ RV ]
11:14. And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon:
நியாயாதிபதிகள் 11 : 14 [ YLT ]
11:14. And Jephthah addeth yet and sendeth messengers unto the king of the Bene-Ammon,
நியாயாதிபதிகள் 11 : 14 [ ERVEN ]
11:14. So the messengers of Jephthah took this message back to Jephthah. Then Jephthah sent the messengers to the king of the Ammonites again.
நியாயாதிபதிகள் 11 : 14 [ WEB ]
11:14. Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon;
நியாயாதிபதிகள் 11 : 14 [ KJVP ]
11:14. And Jephthah H3316 sent H7971 messengers H4397 again H3254 H5750 unto H413 the king H4428 of the children H1121 of Ammon: H5983

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP