1:26. அப்பொழுது அந்த மனுஷன் ஏத்தியரின் தேசத்திற்குப் போய், ஒரு பட்டணத்தைக் கட்டி, அதற்கு லூஸ் என்று பேரிட்டான்; அதுதான் இந்நாள்மட்டும் அதின் பேர்.

1:26. ஏத்தியர் வாழ்ந்த தேசத்திற்கு அம்மனிதன் சென்று ஒரு நகரைக் கட்டினான். அந்நகரத்திற்கு லூஸ் என்று பேரிட்டான். இன்றைக்கும்கூட அந்நகரம் லூஸ் என்றே அழைக்கப்படுகிறது. கானானியரோடு மற்ற கோத்திரங்கள் போரிடுதல்

1:26. He moved to Hittite country and built a city. He named it Luz, and it has kept that name to this very day.

1:26. Later the man moved to the land of the Hittites, where he built a town. He named it Luz, which is its name to this day.

1:26. And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz, which is the name thereof unto this day.

1:26. And the man went to the land of the Hittites and built a city and called its name Luz. That is its name to this day.

1:26. And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which [is] the name thereof unto this day.

1:26. And the man went to the land of the Hittites and built a city, and called its name Luz; that is its name to this day.

1:26. And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.

1:26. and the man goeth to the land of the Hittites, and buildeth a city, and calleth its name Luz -- it [is] its name unto this day.

1:26. He went to the land where the Hittites lived and built a city. He named it Luz, and that city is still called Luz today.

1:26. The man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name of it Luz, which is the name of it to this day.

1:26. And the man H376 went H1980 into the land H776 of the Hittites, H2850 and built H1129 a city, H5892 and called H7121 the name H8034 thereof Luz: H3870 which H1931 [is] the name H8034 thereof unto H5704 this H2088 day. H3117