1:18. யூதா காசாவையும் அதின் எல்லையையும், அஸ்கலோனையும் அதின் எல்லையையும், எக்ரோனையும் அதின் எல்லையையும் பிடித்தான்.

1:18. காசாவையும் அதனைச் சூழ்ந்த ஊர்களையும் யூதாவின் ஜனங்கள் கைப்பற்றினர். அஸ்கலோன், எக்ரோன், நகரங்களையும், அவற்றைச் சுற்றிலுமுள்ள சிறு ஊர்களையும் யூதா ஜனங்கள் கைப்பற்றினார்கள்.

1:18. The men of Judah captured Gaza, Ashkelon, Ekron, and the territory surrounding each of these cities.

1:18. In addition, Judah captured the towns of Gaza, Ashkelon, and Ekron, along with their surrounding territories.

1:18. Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.

1:18. Judah also captured Gaza with its territory, and Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.

1:18. Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.

1:18. Judah also took Gaza with its territory, and Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.

1:18. Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.

1:18. And Judah captureth Gaza and its border, and Askelon and its border, and Ekron and its border;

1:18. The men of Judah also captured the cities of Gaza, Ashkelon, and Ekron and all the small towns around them.

1:18. Also Judah took Gaza with the border of it, and Ashkelon with the border of it, and Ekron with the border of it.

1:18. Also Judah H3063 took H3920 H853 Gaza H5804 with H853 the coast H1366 thereof , and Askelon H831 with the coast H1366 thereof , and Ekron H6138 with the coast H1366 thereof.