9:10. அவைகள் தேள்களின் வால்களுக்கு ஒப்பான வால்களையும், அந்த வால்களில் கொடுக்குகளையும் உடையவைகளாயிருந்தன; அவைகள் ஐந்து மாதமளவும் மனுஷரைச் சேதப்படுத்துவதற்கு அதிகாரம் உடையவைகளாயிருந்தன.

9:10. அந்த வெட்டுக் கிளிகளுக்குத் தேள்களுக்கிருப்பதைப் போன்ற கொடுக்குகள் இருந்தன. ஐந்து மாத காலத்து வலியுண்டாகக் காரணமாக இருக்கும் சக்தி, அவற்றின் வால்களில் இருந்தது.

9:10. They have tails and stingers like scorpions, and their ability to injure people for five months is in their tails.

9:10. They had tails that stung like scorpions, and for five months they had the power to torment people.

9:10. And they have tails like unto scorpions, and stings; and in their tails is their power to hurt men five months.

9:10. They have tails and stings like scorpions, and their power to hurt people for five months is in their tails.

9:10. And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power [was] to hurt men five months.

9:10. They have tails like scorpions, and stings, and their power of hurting men for five months lies in their tails.

9:10. And they have tails like unto scorpions, and stings; and in their tails is their power to hurt men five months.

9:10. and they have tails like to scorpions, and stings were in their tails; and their authority [is] to injure men five months;

9:10. The locusts had tails with stingers like scorpions. The power they had to give people pain for five months was in their tails.

9:10. They have tails like those of scorpions, and stings. In their tails they have power to harm men for five months.

9:10. And G2532 they had G2192 tails G3769 like unto G3664 scorpions, G4651 and G2532 there were G2258 stings G2759 in G1722 their G848 tails: G3769 and G2532 their G848 power G1849 [was] to hurt G91 men G444 five G4002 months. G3376