வெளிபடுத்தல் 8 : 2 [ TOV ]
8:2. பின்பு, தேவனுக்குமுன்பாக நிற்கிற ஏழு தூதர்களையுங்கண்டேன்; அவர்களுக்கு ஏழு எக்காளங்கள் கொடுக்கப்பட்டது.
வெளிபடுத்தல் 8 : 2 [ ERVTA ]
8:2. தேவனுக்கு முன்னர் ஏழு தேவதூதர்கள் நின்றுகொண்டிருப்பதைக் கண்டேன். அவர்களுக்கு ஏழு எக்காளங்கள் கொடுக்கப்பட்டன.
வெளிபடுத்தல் 8 : 2 [ NET ]
8:2. Then I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.
வெளிபடுத்தல் 8 : 2 [ NLT ]
8:2. I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.
வெளிபடுத்தல் 8 : 2 [ ASV ]
8:2. And I saw the seven angels that stand before God; and there were given unto them seven trumpets.
வெளிபடுத்தல் 8 : 2 [ ESV ]
8:2. Then I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.
வெளிபடுத்தல் 8 : 2 [ KJV ]
8:2. And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.
வெளிபடுத்தல் 8 : 2 [ RSV ]
8:2. Then I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.
வெளிபடுத்தல் 8 : 2 [ RV ]
8:2. And I saw the seven angels which stand before God; and there were given unto them seven trumpets.
வெளிபடுத்தல் 8 : 2 [ YLT ]
8:2. and I saw the seven messengers who before God have stood, and there were given to them seven trumpets,
வெளிபடுத்தல் 8 : 2 [ ERVEN ]
8:2. And I saw the seven angels who stand before God. They were given seven trumpets.
வெளிபடுத்தல் 8 : 2 [ WEB ]
8:2. I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.
வெளிபடுத்தல் 8 : 2 [ KJVP ]
8:2. And G2532 I saw G1492 the G3588 seven G2033 angels G32 which G3739 stood G2476 before G1799 God; G2316 and G2532 to them G846 were given G1325 seven G2033 trumpets. G4536

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP