18:20. பரலோகமே! பரிசுத்தவான்களாகிய அப்போஸ்தலர்களே! தீர்க்கதரிசிகளே! அவளைக்குறித்துக் களிகூருங்கள். உங்கள் நிமித்தம் தேவன் அவளை நியாயந்தீர்த்தாரே! என்று தூதன் சொன்னான்.

18:20. பரலோகமே! இதற்காக மகிழ்ச்சியோடிரு. தேவனுடைய பரிசுத்தமான மக்களே! அப்போஸ்தலர்களே, தீர்க்கதரிசிகளே மகிழ்ச்சி அடையுங்கள்! அவள் உங்களுக்குச் செய்த கேடுகளுக்காக தேவன் அவளைத் தண்டித்துவிட்டார்.

18:20. (Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has pronounced judgment against her on your behalf!)

18:20. Rejoice over her fate, O heaven and people of God and apostles and prophets! For at last God has judged her for your sakes.

18:20. Rejoice over her, thou heaven, and ye saints, and ye apostles, and ye prophets; for God hath judged your judgment on her.

18:20. Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has given judgment for you against her!"

18:20. Rejoice over her, [thou] heaven, and [ye] holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.

18:20. Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, for God has given judgment for you against her!"

18:20. Rejoice over her, thou heaven, and ye saints, and ye apostles, and ye prophets; for God hath judged your judgment on her.

18:20. `Be glad over her, O heaven, and ye holy apostles and prophets, because God did judge your judgment of her!`

18:20. Be happy because of this, O heaven! Be happy, God's holy people and apostles and prophets! God has punished her because of what she did to you.'"

18:20. Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her."

18:20. Rejoice G2165 over G1909 her, G846 [thou] heaven, G3772 and G2532 [ye] holy G40 apostles G652 and G2532 prophets; G4396 for G3754 God G2316 hath avenged G2919 G2917 you G5216 on G1537 her. G846