வெளிபடுத்தல் 13 : 18 [ TOV ]
13:18. இதிலே ஞானம் விளங்கும்; அந்த மிருகத்தின் இலக்கத்தைப் புத்தியுடையவன் கணக்குப்பார்க்கக் கடவன்; அது மனுஷனுடைய இலக்கமாயிருக்கிறது; அதினுடைய இலக்கம் அறுநூற்றறுபத்தாறு.
வெளிபடுத்தல் 13 : 18 [ ERVTA ]
13:18. புரிந்து கொள்ளக் கூடிய அறிவுள்ளவன் எவனும் அம்மிருகத்தின் எண்ணைப் புரிந்து கொள்ள முடியும். அந்த எண் ஒரு மனிதனின் எண்ணாகும். அவனது எண் 666 ஆகும்.
வெளிபடுத்தல் 13 : 18 [ NET ]
13:18. This calls for wisdom: Let the one who has insight calculate the beast's number, for it is man's number, and his number is 666.
வெளிபடுத்தல் 13 : 18 [ NLT ]
13:18. Wisdom is needed here. Let the one with understanding solve the meaning of the number of the beast, for it is the number of a man. His number is 666.
வெளிபடுத்தல் 13 : 18 [ ASV ]
13:18. Here is wisdom. He that hath understanding, let him count the number of the beast; for it is the number of a man: and his number is Six hundred and sixty and six.
வெளிபடுத்தல் 13 : 18 [ ESV ]
13:18. This calls for wisdom: let the one who has understanding calculate the number of the beast, for it is the number of a man, and his number is 666.
வெளிபடுத்தல் 13 : 18 [ KJV ]
13:18. Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number [is] Six hundred threescore [and] six.
வெளிபடுத்தல் 13 : 18 [ RSV ]
13:18. This calls for wisdom: let him who has understanding reckon the number of the beast, for it is a human number, its number is six hundred and sixty-six.
வெளிபடுத்தல் 13 : 18 [ RV ]
13:18. Here is wisdom. He that hath understanding, let him count the number of the beast; for it is the number of a man: and his number is Six hundred and sixty and six.
வெளிபடுத்தல் 13 : 18 [ YLT ]
13:18. Here is the wisdom! He who is having the understanding, let him count the number of the beast, for the number of a man it is, and its number [is] 666.
வெளிபடுத்தல் 13 : 18 [ ERVEN ]
13:18. Anyone who has understanding can find the meaning of the beast's number. This requires wisdom. This number is the number of a man. It is 666.
வெளிபடுத்தல் 13 : 18 [ WEB ]
13:18. Here is wisdom. He who has understanding, let him calculate the number of the beast, for it is the number of a man. His number is six hundred sixty-six.
வெளிபடுத்தல் 13 : 18 [ KJVP ]
13:18. Here G5602 is G2076 wisdom. G4678 Let him that hath G2192 understanding G3563 count G5585 the G3588 number G706 of the G3588 beast: G2342 for G1063 it is G2076 the number G706 of a man; G444 and G2532 his G848 number G706 [is] Six hundred threescore [and] six. G5516

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP