2:17. இவர்கள் தண்ணீரில்லாத கிணறுகளும், சுழல்காற்றினால் அடியுண்டோடுகிற மேகங்களுமாயிருக்கிறார்கள்; என்றென்றைக்குமுள்ள காரிருளே இவர்களுக்கு வைக்கப்பட்டிருக்கிறது.

2:17. அந்தப் போலிப் போதகர்களோ நீரில்லாத ஊற்றுக்களைப் போன்றவர்கள். அவர்கள் புயலினால் அடித்துச் செல்லப்படுகின்ற மேகங்களைப் போன்றவர்கள். அவர்களுக்காகக் காரிருள் நிரம்பிய இடம் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.

2:17. These men are waterless springs and mists driven by a storm, for whom the utter depths of darkness have been reserved.

2:17. These people are as useless as dried-up springs or as mist blown away by the wind. They are doomed to blackest darkness.

2:17. These are springs without water, and mists driven by a storm; for whom the blackness of darkness hath been reserved.

2:17. These are waterless springs and mists driven by a storm. For them the gloom of utter darkness has been reserved.

2:17. These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.

2:17. These are waterless springs and mists driven by a storm; for them the nether gloom of darkness has been reserved.

2:17. These are springs without water, and mists driven by a storm; for whom the blackness of darkness hath been reserved.

2:17. These are wells without water, and clouds by a tempest driven, to whom the thick gloom of the darkness to the age hath been kept;

2:17. These false teachers are like springs that have no water. They are like clouds that are blown by a storm. A place in the deepest darkness has been kept for them.

2:17. These are wells without water, clouds driven by a storm; for whom the blackness of darkness has been reserved forever.

2:17. These G3778 are G1526 wells G4077 without water, G504 clouds G3507 that are carried G1643 with G5259 a tempest: G2978 to whom G3739 the G3588 mist G2217 of darkness G4655 is reserved G5083 forever G1519 G165 .