யோசுவா 24 : 24 [ TOV ]
24:24. அப்பொழுது ஜனங்கள் யோசுவாவை நோக்கி: நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தரையே சேவித்து, அவர் சத்தத்திற்கே கீழ்ப்படிவோம் என்றார்கள்.
யோசுவா 24 : 24 [ ERVTA ]
24:24. பின் ஜனங்கள் யோசுவாவை நோக்கி, "நாங்கள் எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு சேவை செய்வோம். நாங்கள் அவருக்குக் கீழ்ப்படிவோம்" என்றார்கள்.
யோசுவா 24 : 24 [ NET ]
24:24. The people said to Joshua, "We will worship the LORD our God and obey him."
யோசுவா 24 : 24 [ NLT ]
24:24. The people said to Joshua, "We will serve the LORD our God. We will obey him alone."
யோசுவா 24 : 24 [ ASV ]
24:24. And the people said unto Joshua, Jehovah our God will we serve, and unto his voice will we hearken.
யோசுவா 24 : 24 [ ESV ]
24:24. And the people said to Joshua, "The LORD our God we will serve, and his voice we will obey."
யோசுவா 24 : 24 [ KJV ]
24:24. And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey.
யோசுவா 24 : 24 [ RSV ]
24:24. And the people said to Joshua, "The LORD our God we will serve, and his voice we will obey."
யோசுவா 24 : 24 [ RV ]
24:24. And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and unto his voice will we hearken.
யோசுவா 24 : 24 [ YLT ]
24:24. And the people say unto Joshua, `Jehovah our God we serve, and to His voice we hearken.`
யோசுவா 24 : 24 [ ERVEN ]
24:24. Then the people said to Joshua, "We will serve the Lord our God. We will obey him."
யோசுவா 24 : 24 [ WEB ]
24:24. The people said to Joshua, Yahweh our God will we serve, and to his voice will we listen.
யோசுவா 24 : 24 [ KJVP ]
24:24. And the people H5971 said H559 unto H413 Joshua, H3091 H853 The LORD H3068 our God H430 will we serve, H5647 and his voice H6963 will we obey. H8085
❮
❯