21:16. ஆயினையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், யுத்தாவையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், பெத்ஷிமேசையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள்; அந்த இரண்டு கோத்திரங்களிலிருக்கிற பட்டணங்கள் ஒன்பது.

21:16. ஆயின், யுத்தா, பெத்ஷிமேஸ் ஆகிய நகரங்களையும் ஆரோனின் சந்ததிக்கு அளித்தனர். இந்த நகரங்களின் அருகேயிருந்த நிலத்தையும் அவர்களின் கால்நடைகளுக்காக அளித்தனர். இந்த இரண்டு கூட்டத்தாருக்கும் ஒன்பது நகரங்களைக் கொடுத்தார்கள்.

21:16. Ain, Juttah, and Beth Shemesh, along with the grazing areas of each— a total of nine cities taken from these two tribes.

21:16. Ain, Juttah, and Beth-shemesh-- nine towns from these two tribes.

21:16. and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.

21:16. Ain with its pasturelands, Juttah with its pasturelands, Beth-shemesh with its pasturelands- nine cities out of these two tribes;

21:16. And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, [and] Beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.

21:16. Ain with its pasture lands, Juttah with its pasture lands, Bethshemesh with its pasture lands -- nine cities out of these two tribes;

21:16. and Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, {cf15i and} Beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.

21:16. and Ain and its suburbs, and Juttah and its suburbs, Beth-Shemesh and its suburbs; nine cities out of these two tribes.

21:16. Ain, Juttah, and Beth Shemesh. They also gave them some of the land near these towns for their animals. These two tribes gave them nine towns.

21:16. and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.

21:16. And Ain H5871 with H854 her suburbs, H4054 and Juttah H3194 with H854 her suburbs, H4054 [and] H853 Beth- H1053 shemesh with H854 her suburbs; H4054 nine H8672 cities H5892 out of H4480 H854 those H428 two H8147 tribes. H7626