Online tamil Bible Presentation Sharing - Joshua Book, chapter 2, verse 8

யோசுவா 2 : 8 [ TOV ]

2:8. அந்த மனுஷர் படுத்துக்கொள்ளுமுன்னே அவள் வீட்டின்மேல் அவர்களிடத்திற்கு ஏறிப்போய்,

யோசுவா 2 : 8 [ ERVTA ]

2:8. ஒற்றர்களாக வந்த இருவரும் இரவில் தூங்குவதற்கு ஆயத்தமாயினர். ஆனால் ராகாப் கூரையின் மேல்பகுதிக்கு ஏறிச் சென்று அவர்களிடம்,

யோசுவா 2 : 8 [ NET ]

2:8. Now before the spies went to sleep, Rahab went up to the roof.

யோசுவா 2 : 8 [ NLT ]

2:8. Before the spies went to sleep that night, Rahab went up on the roof to talk with them.

யோசுவா 2 : 8 [ ASV ]

2:8. And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

யோசுவா 2 : 8 [ ESV ]

2:8. Before the men lay down, she came up to them on the roof

யோசுவா 2 : 8 [ KJV ]

2:8. And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

யோசுவா 2 : 8 [ RSV ]

2:8. Before they lay down, she came up to them on the roof,

யோசுவா 2 : 8 [ RV ]

2:8. And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

யோசுவா 2 : 8 [ YLT ]

2:8. And -- before they lie down -- she hath gone up unto them on the roof,

யோசுவா 2 : 8 [ ERVEN ]

2:8. The two men were ready to sleep for the night, but Rahab went to the roof to talk to them.

யோசுவா 2 : 8 [ WEB ]

2:8. Before they were laid down, she came up to them on the roof;

யோசுவா 2 : 8 [ KJVP ]

2:8. And before H2962 they H1992 were laid down, H7901 she H1931 came up H5927 unto H5921 them upon H5921 the roof; H1406