யோசுவா 19 : 48 [ TOV ]
19:48. இந்தப் பட்டணங்களும் இவைகளின் கிராமங்களும் தாண் புத்திரரின் கோத்திரத்திற்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படி உண்டான சுதந்தரம்.
யோசுவா 19 : 48 [ ERVTA ]
19:48. அந்த எல்லா நகரங்களும் அவற்றைச் சூழ்ந்த வயல்களும் தாண் கோத்திரத்தினருக்கு உரியனவாயின. ஒவ்வொரு குடும்பத்திற்கும் அதற்குரிய பங்கு கிடைத்தது.
யோசுவா 19 : 48 [ NET ]
19:48. This was the land assigned to the tribe of Dan by its clans, including these cities and their towns.
யோசுவா 19 : 48 [ NLT ]
19:48. The homeland allocated to the clans of the tribe of Dan included these towns and their surrounding villages.
யோசுவா 19 : 48 [ ASV ]
19:48. This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.
யோசுவா 19 : 48 [ ESV ]
19:48. This is the inheritance of the tribe of the people of Dan, according to their clans- these cities with their villages.
யோசுவா 19 : 48 [ KJV ]
19:48. This [is] the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.
யோசுவா 19 : 48 [ RSV ]
19:48. This is the inheritance of the tribe of Dan, according to their families -- these cities with their villages.
யோசுவா 19 : 48 [ RV ]
19:48. This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.
யோசுவா 19 : 48 [ YLT ]
19:48. This [is] the inheritance of the tribe of the sons of Dan, for their families, these cities and their villages.
யோசுவா 19 : 48 [ ERVEN ]
19:48. All of these cities and fields around them were given to the tribe of Dan. Each family got its share of the land.
யோசுவா 19 : 48 [ WEB ]
19:48. This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.
யோசுவா 19 : 48 [ KJVP ]
19:48. This H2063 [is] the inheritance H5159 of the tribe H4294 of the children H1121 of Dan H1835 according to their families, H4940 these H428 cities H5892 with their villages. H2691
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP