யோசுவா 19 : 38 [ TOV ]
19:38. ஈரோன், மிக்தாலேல், ஓரேம், பெதானாத் பெத்ஷிமேஸ் முதலானவைகளே; பட்டணங்களும் அவைகளின் கிராமங்களுமுட்பட பத்தொன்பது.
யோசுவா 19 : 38 [ ERVTA ]
19:38. ஈரோன், மிக்தாலேல், ஓரேம், பெதானாத், பெத்ஷிமேஸ் ஆகியவை ஆகும். மொத்தம் 19 ஊர்களும், அவற்றைச் சூழ்ந்த வயல்களும் இருந்தன.
யோசுவா 19 : 38 [ NET ]
19:38. Yiron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh. In all they had nineteen cities and their towns.
யோசுவா 19 : 38 [ NLT ]
19:38. Yiron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh-- nineteen towns with their surrounding villages.
யோசுவா 19 : 38 [ ASV ]
19:38. And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.
யோசுவா 19 : 38 [ ESV ]
19:38. Yiron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh- nineteen cities with their villages.
யோசுவா 19 : 38 [ KJV ]
19:38. And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.
யோசுவா 19 : 38 [ RSV ]
19:38. Yiron, Migdalel, Horem, Bethanath, and Bethshemesh -- nineteen cities with their villages.
யோசுவா 19 : 38 [ RV ]
19:38. And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.
யோசுவா 19 : 38 [ YLT ]
19:38. and Iron, and Migdal-El, Horem, and Beth-Anath, and Beth-Shemesh; nineteen cities and their villages.
யோசுவா 19 : 38 [ ERVEN ]
19:38. Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh. In all, there were 19 towns and all the fields around them.
யோசுவா 19 : 38 [ WEB ]
19:38. Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth Anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.
யோசுவா 19 : 38 [ KJVP ]
19:38. And Iron, H3375 and Migdal- H4027 el, Horem, H2765 and Beth- H1043 anath , and Beth- H1053 shemesh; nineteen H8672 H6240 cities H5892 with their villages. H2691

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP