யோசுவா 18 : 10 [ TOV ]
18:10. அப்பொழுது யோசுவா அவர்களுக்காகச் சீலோவிலே கர்த்தருடைய சந்நிதியில் சீட்டுப்போட்டு, அங்கே இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு தேசத்தை அவர்கள் பங்குவீதப்படி பங்கிட்டான்.
யோசுவா 18 : 10 [ ERVTA ]
18:10. சீலோவில் கர்த்தருடைய முன்னிலையில் யோசுவா சீட்டுகளைக் குலுக்கிப் போட்டுத் தேர்ந்தெடுத்தான். இவ்வாறு, யோசுவா தேசத்தைப் பிரித்து ஒவ்வொரு கோத்திரத்தினருக்கும் அவரவருக்குரிய பாகத்தைக் கொடுத்தான்.
யோசுவா 18 : 10 [ NET ]
18:10. Joshua drew lots for them in Shiloh before the LORD and divided the land among the Israelites according to their allotted portions.
யோசுவா 18 : 10 [ NLT ]
18:10. And there at Shiloh, Joshua cast sacred lots in the presence of the LORD to determine which tribe should have each section.
யோசுவா 18 : 10 [ ASV ]
18:10. And Joshua cast lots for them in Shiloh before Jehovah: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.
யோசுவா 18 : 10 [ ESV ]
18:10. and Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD. And there Joshua apportioned the land to the people of Israel, to each his portion.
யோசுவா 18 : 10 [ KJV ]
18:10. And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.
யோசுவா 18 : 10 [ RSV ]
18:10. and Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD; and there Joshua apportioned the land to the people of Israel, to each his portion.
யோசுவா 18 : 10 [ RV ]
18:10. And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.
யோசுவா 18 : 10 [ YLT ]
18:10. And Joshua casteth for them a lot in Shiloh before Jehovah, and there Joshua apportioneth the land to the sons of Israel, according to their divisions.
யோசுவா 18 : 10 [ ERVEN ]
18:10. Joshua threw lots for them in front of the Lord at Shiloh. In this way Joshua divided the land and gave each tribe its part of the land.
யோசுவா 18 : 10 [ WEB ]
18:10. Joshua cast lots for them in Shiloh before Yahweh: and there Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions.
யோசுவா 18 : 10 [ KJVP ]
18:10. And Joshua H3091 cast H7993 lots H1486 for them in Shiloh H7887 before H6440 the LORD: H3068 and there H8033 Joshua H3091 divided H2505 H853 the land H776 unto the children H1121 of Israel H3478 according to their divisions. H4256
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP