யோசுவா 15 : 59 [ TOV ]
15:59. மகாராத், பெதானோத், எல்தெகோன்; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்பட ஆறு.
யோசுவா 15 : 59 [ ERVTA ]
15:59. மகாராத், பெதானோத், எல்தெகோன், ஆகிய ஆறு ஊர்களும், அவற்றைச் சுற்றிலும் காணப்பட்ட வயல்களும் உள்ளடங்கிய பகுதி ஆகும்.
யோசுவா 15 : 59 [ NET ]
15:59. Maarath, Beth Anoth, and Eltekon— a total of six cities and their towns.
யோசுவா 15 : 59 [ NLT ]
15:59. Maarath, Beth-anoth, and Eltekon-- six towns with their surrounding villages.
யோசுவா 15 : 59 [ ASV ]
15:59. and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages.
யோசுவா 15 : 59 [ ESV ]
15:59. Maarath, Beth-anoth, and Eltekon: six cities with their villages.
யோசுவா 15 : 59 [ KJV ]
15:59. And Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages:
யோசுவா 15 : 59 [ RSV ]
15:59. Maarath, Bethanoth, and Eltekon: six cities with their villages.
யோசுவா 15 : 59 [ RV ]
15:59. and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages.
யோசுவா 15 : 59 [ YLT ]
15:59. and Maarath, and Beth-Anoth, and Eltekon; six cities and their villages.
யோசுவா 15 : 59 [ ERVEN ]
15:59. Maarath, Beth Anoth, and Eltekon. In all, there were six towns and all the fields around them.
யோசுவா 15 : 59 [ WEB ]
15:59. and Maarath, and Beth Anoth, and Eltekon; six cities with their villages.
யோசுவா 15 : 59 [ KJVP ]
15:59. And Maarath, H4638 and Beth- H1042 anoth , and Eltekon; H515 six H8337 cities H5892 with their villages: H2691
❮
❯